De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst Nederlands Indonesisch. Boom Amsterdam ISBN

Ukuran: px
Mulai penontonan dengan halaman:

Download "De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst Nederlands Indonesisch. Boom Amsterdam ISBN"

Transkripsi

1 De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands Indonesisch Boom Amsterdam ISBN

2 Les hoe ( heet) siapakah nama heet (hoe ) siapakah nama jij kamu naam (de) nama adres (het) alamat straat (de) jalan nummer (het) nomor plaats (de) tempat tinggal telefoon (de) nomor telepon dag halo ik saya ben adalah mijn saya is adalah de ( lerares) ibu guru lerares (de ) ibu guru wat apakah jouw kamu (kepunyaan-) mevrouw (de) nyonya uit dari welk yang mana land (het) negeri kom datang Spanje Spanyol en dan u anda meneer (de) tuan uw anda (kepunyaan-) waar vandaan dari mana komt asal China negeri Cina waar di mana woont tinggal woon tinggal nu sekarang in di Nederland negeri Belanda welke yang mana stad (de) kota Den Haag Den Haag op di het itu van dari heb mempunyai nog masih geen tidak Les ze dia (wanita) mijnheer tuan niet tidak maar tetapi hij dia (pria) achternaam (de) nama belakang voornamen nama-nama depan hoofdstraat (de) Jalan Utama postcode (de) kode pos privé pribadi werk (het) pekerjaan geboortedatum (de) tanggal lahir dag (de) hari maand (de) bulan jaar (het) tahun maart Maret nationaliteit (de) kewarganegaraan Nederlandse Belanda Engeland negeri Inggeris Engelse Inggeris lang (hoe -?) lama (berapa-?) je (= jij) kamu al telah oud (hoe -?) umur (berapa-?) je (= jouw) kamu (kepunyaan-) leeftijd (de) umur wanneer kapankah geboren lahir alleen sendirian bij di tempat vrienden (de) teman-teman of atau misschien mungkin familie (de) keluarga nee tidak getrouwd sudah menikah met dengan een satu (-orang) Nederlander (de) orang Belanda we kami wonen tinggal jullie kalian centrum (het) pusat kota buiten di luar 2

3 Les grote besar flat (de) gedung bertingkat hebben mempunyai ook juga kinderen anak-anak ja ya jongen (de) putera meisje (het) puteri maanden bulan-bulan heeft mempunyai zoon (de) anak laki-laki dochter (de) anak perempuan haar dia (kepunyaan-) man (de) suami leer belajar Nederlands (het) bahasa Belanda waarom mengapa omdat karena het itu belangrijk penting dat bahwa ken mengenal dat itu zo sedemikian school (de) sekolah winkel (de) toko overal di mana-mana spreekt berbicara men orang les (de) pelajaran gebruiken menggunakan boek (het) buku cassettes kaset-kaset kleur (de) warna groen hijau noemen menamakan dat itu daarom karena itu groene yang hijau praten berbicara veel banyak leraar (de) bapak guru stelt mengajukan vragen pertanyaan dorp (het) desa Les wij geven antwoord (het) langzaam duidelijk snel vind moeilijke taal (de) moeilijk tenminste gemakkelijk alle talen zijn trouwens kleine leren zonder ze luisteren wel goed cursus (de) begint maandag (de) augustus eindigt vrijdag (de) september hebt dinsdag (de) donderdag (de) ochtend (de) middag (de) krijgen elke behalve woensdag (de) dus dagen per week (de) maal (de) laat (hoe -?) kami memberi jawaban lambat-lambat jelas cepat-cepat berpendapat yang sulit bahasa sulit setidak-tidaknya mudah semua bahasa-bahasa adalah sebenarnya yang kecil belajar tanpa mereka mendengarkan cukup baik kursus mulai hari senin bulan agustus berakhir hari jumat bulan september ada hari selasa hari kamis pagi hari siang hari mendapat setiap kecuali hari rabu jadi hari-hari tiap seminggu kali pukul (-berapa?) 3

4 Les beginnen mulai lessen pelajaran-pelajaran s morgens pagi hari om (- uur) pada (-pukul ) uur (het) pukul s middags siang hari precies tepat op tijd pada waktu niemand tak seorang pun te terlalu laat lambat duurt berlangsung s ochtends pagi hari duren berlangsung doen melakukan tussen di antara dan saat itu naar (luisteren -) kepada (mendengarkan-) teksten naskah-naskah voor untuk s avonds malam hari thuis di rumah volgende yang berikut weekend (het) akhir pekan zaterdag (de) hari sabtu zondag (de) hari minggu er di werken bekerja veel banyak mensen orang-orang bijna hampir iedereen setiap orang vrij libur handleiding (de) pedoman luister dengarkanlah lees bacalah gebruik pergunakanlah woordenlijst (de) daftar kata-kata als apabila alles semua begrijpt mengerti te dengan kijken melihat controleer periksalah Les via gatentekst (de) of ga verder lukt terug herhaal een paar oude cassette (de) tekst (de) zeg na dit proces (het) tot helemaal woorden in cursief nieuw betekenis (de) vind naast andere geleerd kent sluit naar hierin ontbreekt aantal (het) weet ontbreken schrijf ( geen) om te juiste vinden begin weer punt (het) oefeningen vaak onthoud beter klok (de) melalui naskah berlubang apakah pergilah lebih jauh berhasil kembali ulangilah beberapa yang lama kaset naskah turut mengatakan ini proses sehingga seluruhnya kata-kata yang dicetak miring baru makna (nya) menemukan di sebelah yang lain dipelajari mengenal tutuplah ke di sini kurang jumlah mengetahui kurang menulis (janganlah-) untuk yang benar menemukan mulailah kembali angka latihan-latihan sering kali mengingat lebih baik jam 4

5 staat op kwart over (kwart -) eet wat brood (het) drink thee (de) half verlaat m n (= mijn) huis (het) voor (kwart -) neem bus (de) station (het) nogal vroeg vindt wachten (op) rond die tijd (de) nauwelijks plaats (de) leven (het) kennelijk vertrekt trein (de) officiële altijd reis (de) kwartier (het) minuten komt aan werk kans (de) hem mis klein liever want leerlingen moeten komen werkt verschilt van(- tot) bangun seperempat lebih (-seperempat) makan sedikit roti minum teh setengah meninggalkan saya (kepunyaan-) rumah kurang (-seperempat) naik bis setasiun agak pagi berpendapat menunggu sekitar itu waktu hampir tidak tempat kehidupan tampaknya berangkat kereta api yang resmi selalu perjalanan seperempat jam menit-menit tiba bekerja kemungkinan dia ketinggalan kecil lebih suka karena siswa-siswa harus datang bekerja berbeda dari (- ke) Les normaal (-gesproken) biasanya gesproken (normaal-) biasanya enkele (- keer) sekali-kali (enkele-) keer (de) sekali-kali houd op berhenti eerder lebih awal boodschappen (-doen) belanja(ber-) lijstje (het) daftar kecil supermarkt (de) supermarket melk (de) susu vlees (het) daging suiker (de) gula markt (de) pasar groente (de) sayur-mayur fruit (het) buah-buahan aanbieding (de) penawaran istimewa halen mengambil betalen membayar heen (waar -?) ke (-mana?) moet harus zullen marilah samen bersama-sama gaan pergi kopen membeli kijk lihatlah gemaakt membuat daar op di sana staat tertulis mag boleh even sebentar vragen bertanya kan dapat derde ketiga gang (de) lorong links sebelah kiri aan pada eind (het) ujung rechts sebelah kanan geloof pikir koffie (de) kopi meer (geen -) lagi (tidak-) zie melihat 5

6 Les ergens di suatu tempat daar di sana zo n sedemikian voordeel (het) keuntungan komt uit berakibat meer lagi nodig (hebben -) memerlukan haal mengambil goedkoper lebih murah dan daripada hier di sini zetten menaruh band (de) pita berjalan euro (de) mata uang euro alstublieft silakan wilt menghendaki bon (de) bon nodig (is -) perlu tot ziens sampai jumpa eten makan drinken minum prijzen harga-harga kantine (de) kantin broodje (het) roti kecil kaas (de) keju ei (het) telur deze ini afdeling (de) bagian wil mau dorst (de) haus geef berilah me saya maar saja glas (het) gelas koud dingin water (het) air laten marilah tafel (de) meja zitten duduk deur (de) pintu stoelen (de) kursi-kursi leg meletakkan jas (de) jas stoel (de) kursi wacht menunggu Les zo sebentar lagi alsjeblieft silakan dank je terima kasih gegeten makan stukje (het) secarik papier (het) kertas mij saya ondertussen sementara itu maken membuat Nederlanders orang-orang Belanda iets sesuatu erop di atasnya warm panas aardappelen kentang vis (de) ikan meestal biasanya algemeen (in het -)(pada-) umumnya hele seluruh gezin (het) keluarga sommige beberapa nemen minum kop (de) cangkir sterke yang pikat voordat sebelum anders kalau tidak energie (de) tenaga denken berpikir niets tidak apa pun zwart hitam ver erheen fiets (de) blij dichtbij daardoor verlies weinig reizen kost (-tijd) hoogstens eventueel zelfs lopend cursisten jauh ke sana sepeda senang dekat karena itu kehilangan sedikit bepergian memakan (-waktu) paling banyak bila perlu bahkan berjalan anggota-anggota kursus 6

7 Les steden weg (ver -) hun tram (de) stap uit loop hoeveel jou uurtje (het) soms zeker mooi weer (het) binnen wie auto (de) eerst zwijgt steekt zijn vinger (de) lucht (de) enige sinds kort hoef (- nooit) nooit sneller alleen file (de) weg (de) gaat nadeel (het) erg vol lege plaatsen staan waar goedkoop studeert vandaag winkels dicht vakantie (de) bent kota-kota terletak (-jauh) mereka tram ke luar berjalan berapa kamu hampir sejam kadang-kadang lebih-lebih bagus cuaca dalam siapa mobil mula-mula diam mengacungkan dia (kepunyaan-) jari udara satu-satunya baru saja perlu (tidak-) tidak pernah lebih cepat hanya macet jalan jalannya kerugian sangat penuh kosong tempat-tempat berdiri benar murah belajar hari ini toko-toko tutup liburan telah opgestaan soort (het) stellen willen graag (willen -) weten gebeurt hieruit blijkt heel element (het) ons verdelen reden (de) (om die -) bepaalde stukken jaren weken zo bestaat uit ongeveer wat voor seizoenen perioden lente (de) zomer (de) herfst (de) winter (de) juni juli januari februari bedoelt (met) voorjaar (het) najaar (het) in plaats van zeggen periode (de) april mei woord (het) seizoen (het) december wordt vooral oktober bangun macam mengajukan mau sangat (-ingina0 mengetahui terjadi dari sini jelas sangat unsur kita (kepunyaan-) membagi sebab (oleh-itu) tertentu bagian-bagian tahun-tahun minggu-minggu demikian terdiri dari kira-kira apa musim-musim masa-masa musim semi musim panas musim gugur musim dingin bulan juni bulan juli bulan januari bulan pebruari dimaksudkan (dengan) tahun bagian awal tahun bagian akhir sebagai pengganti mengatakan masa bulan april bulan mei kata musim bulan desember menjadi terutama bulan oktober 7

8 november bulan nopember kouder lebih dingin worden menjadi korter lebih pendek donker gelap pas baru na setelah licht terang natuur (de) alam verandert berubah bladeren daun-daun vallen (van) berguguran bomen pohon-pohon echt benar-benar warmer lebih panas eigenlijk sebenarnya in principe pada dasarnya daarna setelah itu natuurlijk tentu eens (wel -) sekali-kali op reis bepergian vrij agak vorige yang baru lalu Londen kota Londen geweest pergi vlieg terbang Parijs kota Paris huidige yang sekarang baan (de) pekerjaan druk sibuk gisteren kemarin was berada morgen besok s woensdags tiap hari Rabu zaak (de) perusahaan overleg (het) rapat onze kami (kepunyaan-) directeur (de) direktur vergadering (de) rapat die itu kantoor (het) kantor ligt terletak midden (- in) tengah (di-) rustige yang tenang hoort mendengar geluid (het) bunyi buiten (van -) luar (dari-) last (van) terganggu (-oleh) Les verkeer (het) vrouw (de) vroeger werkte zij net als tegenwoordig halve toekomst (de) kamers eigen huren woning (de) iemand anders vertel (- eens) eens (vertel -) vriendin (de) allebei kamer (de) douche (de) keuken (de) boven beneden maken klaar eten (het) contact (het) af en toe hen zij ons lekker eerlijk gezegd houd van gek (op) bevalt ruimte (de) groot ruim vierkante meter (de) nauw maar bij (twee - drie) lalu-lintas isteri di waktu lalu bekerja dia seperti sekarang setengah masa depan kamar-kamar sendiri (kepunyaan) menyewa rumah seseorang lain ceritakanlah ceritakanlah teman (wanita) kedua-duanya kamar kamar mandi dapur di atas di bawah memasak makanan hubungan kadang-kadang mereka mereka kami enak jujur dikatakan menyukai sangat menyukai disukai tempat besar luas persegi meter sempit hanya kali 8

9 Les dure yang mahal betaal membayar noemt menyebut duur mahal ruim lebih dari inclusief termasuk gas (het) gas licht (het) listrik zelf sendiri beschouw menganggap als sebagai redelijke lumrah huur (de) sewa aan gekomen mendapatkan die yang vriend (de) teman (pria) je (= jou) kamu betekenen berarti sla (de) per stuk bananen kilo (de) slechts appels tomaten pond (het) beurt (de) (aan de -) geeft kosten rode doet er bij tasje (het) tas (de) van alles te koop belangrijkste producten (het product) kunt terecht kleren schoenen zowel als selada sebuah buah-buah pisang kilo (setiap-) hanya buah-buah apel buah-buah tomat 500 gram (setiap-) giliran (pada-) berilah harga yang merah berikanlah juga dengan tas kecil tas segala-gala dijual terpenting produk-produk dapat memperoleh pakaian sepatu-sepatu seperti juga Les dames heren materiaal (het) waarvan worden eenvoudig hun vinden gezellig wordt handel (de) gedreven (handel -) verkopers proberen te luide stem (de) aandacht (de) publiek (het) trekken kunnen liggen lager vergeleken in de loop van hoop (de) met andere woorden geld (het) waard politie (de) aanwezig gemist moest visum (het) in orde geduurd mogelijk duurde gewacht nu eenmaal buitenlanders afgelopen gegaan gelukt kaum wanita kaum pria bahan dari mana menjadi sederhana mereka (kepunyaan-) berpendapat ramah-tamah menjadi dagang dilakukan pedagang-pedagang berusaha untuk yang lantang suara perhatian para hadirin menarik dapat terletak lebih rendah dibandingkan sepanjang banyak dengan kata lain uang berharga polisi hadir kehilangan harus visa beres berlangsung mungkin berlangsung menunggu memang orang asing berakhir kisahnya berhasil 9

10 nou wah zat berada spanning (de) ketegangan verblijfsvergunning (de) ijin tinggal voorlopig sementara terug komen datang kembali over (- een jaar) lagi (setahun-) heel genap mogen diperbolehkan blijven tinggal waarop yang mana gekomen datang van plan berencana voldoende cukup middelen (- van bestaan) harta benda (middelen van -) bestaan (het) harta benda bankrekening (de)rekening bank zien melihat daarop di atasnya moeite (de) (kost -) susah-payah (perlu-) ligt eraan tergantung hangt af (van) tergantung daripada onder andere (o.a.) antara lain (a.l.) studeren belajar oorlog (de) peperangan gevoerd berlangsung zodra segera setelah echter sesungguhnya vrede (de) damai geweigerd ditolak constateert menyimpulkan bezit memiliki zoeken mencari economische ekonomik redenen alasan-alasan vertrekken berangkat dat yang Europese Eropa Unie (de) Perserikatan behoort tot termasuk Les idee (het) daar van gehoord bekend omgeving (de) (het) spijt me wijzen zoek zit verkeerde buurt (de) het beste lijn (de) kant (de) richting (de) plein (het) tegenover keren volgt borden (de) tunnel (de) voorbij brede drukke kilometer (de) langs kerk (de) buigt scherp eerste begin (het) bord (het) plattegrond (de) gebied (het) succes (het) hoek (de) waarover sprak letter (de) informatie (de) stop rijden alfabetische lijst (de) ide mengenai hal itu mendengar mengenal lingkungan maafkan saya menunjukkan mencari berada yang salah daerah yang terbaik nomor (-kendaraan umum) sebelah arah lapangan berhadapan berputar ikutilah papan-papan lalu-lintas terowongan melewati yang lebar yang ramai kilometer melalui gereja bertikung tajam yang pertama permulaan papan lalu-lintas peta wilayah semoga berhasil ujung tentang mana berbicara huruf penerangan berhenti mengemudi urut abjad daftar 10

11 Les namen straten gevonden bevinden (ons) ons dit rechtdoor veld (het) tweede onthouden afgelopen gedaan gehad groenten gekocht op weg naar bloemen langs (- gaan) gebeld bleek op bezoek net naartoe Egypte toevallig pas (= net) vast en zeker avond (de) over gepraat (over) elkaar uitgebreid ervaringen verteld leuk onderwerp (het) gesprek (het) foto s bekeken tijdens laten (- zien) dezelfde reisde groep nama-nama jalan-jalan menemukan berada di kita ini lurus lapangan yang kedua mengingat yang lalu melakukan ada sayur-mayur membeli dalam perjalanan ke bunga-bunga mampir menelepon ternyata mengunjungi baru saja ke negeri Mesir kebetulan baru saja pasti malam mengenai berbicara satu sama lain panjang-lebar pengalamanpengalaman bercerita menyenangkan bahan pembicaraan potret-potret melihat sepanjang memper(-lihat-)kan yang sama bepergian kelompok Les eenstuk(- -er) jauh (-lebih/ -kurang ) minder kurang schijnt tampaknya manier (de) cara hadden mendapatkan programma (het) acara vrouw (de) wanita midden (het) tengah had memegang leiding (de) pimpinan achter di belakang gebouw (het) gedung vergeet melupakan telkens tiap kali interessant menarik hoor lho indruk (de) kesan de moeite waard memuaskan ooit pernah daar vandaan dari sana daarover mengenai hal itu retourtje (het) goedemiddag klas (de) korting (de) perron (het) spoor (het) haalt dank u wel helpen werkt automaat (de) zie stations (het station) drukt verschijnt venster (het) vervolgens geldig tenslotte betaalt contant karcis pulang-pergi selamat siang/sore kelas potongan harga peron rel kereta api mencapai pada waktunya terima kasih membantu bekerja otomat kelihatan setasiun-setasiun menekan muncul jendela kemudian laku akhirnya membayar kontan 11

12 Les pinpas (de) kartu pin bedrag (het) harga juist benar fijn baik hulp (de) bantuan kaartje (het) kartu kecil koop membeli loket (het) loket verdwijnt menghilang waarschijnlijk kemungkinan besar (in -) elk (- geval) setidak-tidaknya geval (het) (in elk -) setidak-tidaknya kun dapat flink jumlah besar extra tambahan voordeel-urenkaart (de) kartu jam-jam murah krijg mendapat procent (het) persen geldt berlaku door de week pertengahan minggu gedurende selama kaart (de) kartu (-langganan) strippenkaart (de) kartu petak-petak daarvoor untuk itu postkantoor (het) kantor pos gebruikt menggunakan minstens sedikit-dikitnya strippen petak-petak kortste paling pendek afstand (de) jarak hoe hoe semakin semakin reist bepergian vaste sebanding relatie (de) hubungan dokter (de) heer (de) gaat assistente (de) neemt op goedemorgen bel patiënt (de) voelt (- zich) dokter tuan berdering asisten menjawab telepon selamat pagi menelepon pasien merasa Les zich diri slecht buruk haar dia (kepunyaan-) door oleh huisarts (de) dokter umum laten meminta onderzoeken memeriksa afspraak (de) janji spreekuur (het) jam bicara zou willen ingin langskomt datang menjenguk bang takut van niet tidak (-bisa) lopen berjalan van karena pijn (de) kesakitan ogenblikje (het) sebentar zal akan overleggen berunding ziek sakit begrijp mengerti aan de hand terjadi vreselijk amat-sangat hoofd (het) kepala houdt op berhenti nachten beberapa malam geslapen tidur gezicht (het) wajah rood merah koorts (de) demam temperatuur (de) suhu opgenomen diukur toch bukan ernstig gawat inderdaad memang zeer sangat hoog tinggi kom langs akan menjenguk zo mogelijk se- mungkin denk kira niks tidak apa pun bijzonders yang istimewa ieder (-geval) pokoknya tot straks sampai nanti ouders orang tua 12

13 977 broers kakak-kakak/adikadiklaki-laki 978 zusters kakak-kakak/adikadik perempuan 979 jongste yang termuda 980 zus (de) kakak/adik perempuan 981 jongens putera-putera 982 rest (de) sisa 983 help membantu 984 regelmatig secara teratur 985 leven hidup 986 beide kedua-duanya 987 gelukkig untunglah 988 gezond sehat 989 flink kuat 990 zorgen (voor) memelihara 991 zichzelf diri sendiri 992 onlangs baru-baru ini 993 gestopt berhenti 994 vader (de) ayah 995 bedrijf (het) perusahaan 996 kleding (de) pakaian 997 verkocht dijual 998 spoedig sebentar lagi 999 hoop berharap 1000 ze mereka 1001 gezien melihat 1002 grootouders kakek dan nenk 1003 helaas sayang 1004 gestorven meninggal 1005 toen ketika 1006 gekend mengenal 1007 jammer sayang 1008 spelen (- een rol) memegang (-peranan) 1009 belangrijke yang penting 1010 rol (de) peranan 1011 althans setidak-tidaknya 1012 cultuur (de) budaya 1013 houdt rekening (met) ikut melibatkan 1014 ideeën pandanganpandangan 1015 opvattingen anggapan-anggapan 1016 gezag (het) kewibawaan 1017 bepalen menentukan 1018 trouwen menikah Les voorstellen (kun je je -?) slechte zaak (de) zulke zaken beslissen mening (de) hierover membayangkan (dapatkah kau-) yang buruk perkara sedemikian perkara-perkara menentukan anggapan mengenai hal ini post (de) pos brief (de) surat aangekomen sampai bericht (het) berita aangetekend tercatat stuk (het) kiriman getroffen menjumpai vanavond nanti malam opnieuw kembali aangeboden ditawarkan aldus demikianlah postzegels perangko-perangko ga langs mampir meteen segera bank (de) bank muur (de) tembok bedoel maksud uitdrukking (de) ungkapan betekent berarti koffieautomaat (de) otomat kopi stop memasukkan gleuf (de) aluran toetsen (de) tombol-tombol later (even -) kemudian (sebentar-) er uit ke luar vast pasti waarmee dengan apa van dienst (zijn) membantu gekregen mendapat ogenblik (het) sejenak pakken mengambil tekenen menanda tangani paspoort (het) paspor rijbewijs (het) surat ijin mengemudi 13

14 Les versturen per expresse zwaar wegen hangt tarieven (het tarief) tevens rekeningen postbank (de) nieuwe koopt papieren van belang gebruikte betreft mengirim melalui pos kilat berat menimbang tergantung tarip-tarip juga rekening-rekening bank pos yang baru membeli berkas-berkas penting yang bekas menyangkut uitgaan ke luar draait berputar leuke yang cukup bagus film (de) filem zin(-om) kemauan (-untuk) mee gaan ikut krant (de) koran titel (de) judul millennium (het) milenium gaat over menceritakan tentang computer (de) komputer vroege yang awal late yang malam voorstelling (de) pertunjukan herinner (- je je?) ingat (kau-) restaurant (het) rumah makan bioscoop (de) bioskop soms mungkin jarig berulang tahun gewoon saja zessen (rond -) enam (sekitar pukul-) gaan binnen memasuki goedenavond selamat malam raam (het) jendela verleden di waktu lalu gezeten duduk personen orang-orang Les tweeën berdua komt vrij akan kosong terwijl sementara bekijken melihat kaart kartu menu klaar selesai plaats nemen duduk keuze (de) pilihan Franse Perancis uiensoep (de) sop bawang bombay hoofdgerecht (het) hidangan utama voorkeur (geef de - aan) memilih schotel (de) hidangan witte yang putih wijn (de) anggur bier (het) bir licht ringan zware yang berat brengt mengantar fles (de) botol rekening rekening brengen mengantar creditcard (de) kartu kredit enkel (geen -) sedikit (tak- pun) probleem (het) soal totale jumlah bevolking (de) penduduk inwoners penduduk miljoen juta Frankrijk negeri Perancis Marokko negeri Maroko Amerika negeri Amerika dichte yang padat gemiddeld rata-rata telt terhitung in verhouding tot dibandingkan dengan landen negara-negara opvallend luar biasa groeit naik verwacht menduga toenemen bertambah hoe komt dat apa penyebabnya verklaring (de) penjelasan 14

15 Les ontwikkeling (de) perkembangan verschillende berlainan oorzaken sebab-sebab stijgt naik langer lebih lama doordat karena aanvaarden menerima sterk sangat toeneemt bertambah overheid (de) pemerintah er mee dengan beleid (het) kebijaksanaan (pemerintah) gericht (op) ditujukan let op perhatikanlah er op pada gebouwd dibangun recht op (het) berhak mendapatkan passende yang memadai hoeft perlu slapen tidur tevreden puas uit (bleek -) dari (ternyata-) onderzoek (het) penelitian toonde aan menunjukkan meeste kebanyakan wensen menginginkan tuin (de) kebun vanwege karena gebrek aan (het) kekurangan lang niet samasekali tidak daarbij di sana sprake van (geen -) samasekali (-tidak) grond (de) tanah balkon (het) balkon planten tumbuh-tumbuhan beetje (het) sedikit huishouden (het) rumahtangga afwassen mencuci piring wc (de) kamar kecil schoonmaken membersihkan was (de) cucian pakaian opruimen membereskan koken memasak zetten (koffie -) membuat kopi maakt schoon membersihkan ruimt op membereskan plezier (het) kesukaan zeg katakanlah taak (de) tugas noodzakelijk perlu immers sesungguhnya klaarmaken memasak schone yang bersih dragen menggunakan doet melakukan allemaal (dat -) semuanya terrein (het) wilayah bleef tinggal mannen kaum pria werkten bekerja maakten membuat lange yang panjang kwamen (- thuis) datang (-di rumah) verdienden mendapat gaji vrouwen kaum wanita kregen mendapatkan waren adalah gebonden terikat kind (het) anak moeder (de) ibu sterk kuat genoeg cukup tegelijk sekaligus moesten harus mochten diperbolehkan situatie (de) keadaan veranderd berubah verleden (het) di masa lampau betaald dibayar dan ook karena itu gevolg (het) akibat onmogelijk tidak mungkin man (de) kaum pria vrije yang luang taken tugas-tugas verdeeld dibagi steken menggunakan past patut moderne yang moderen maatschappij (de) masyarakat eens (het -) setuju 15

16 Les gefeliciteerd selamat feest (het) pesta a.s. (aanstaande) y.a.d. (yang akan datang) bestaat berdiri al met al ini semua stellen op prijs menghargai laat berilah rekenen op memperhitungkan mooie yang bagus gelegenheid (de) kesempatan kennis maken (met) belajar mengenal vertellen menceritakan binnenkomt masuk georganiseerd diselenggarakan breng mee bawalah bijvoorbeeld misalnya denkt berpikir betrekken (bij) melibatkan cadeau (het) hadiah tref menjumpai kennissen kenalan-kenalan ontmoet menjumpai levert op menghasilkan heel wat banyak stof (de) bahan doe melakukan hoe gaat het (met) apa kabar (dengan) studie (de) studi onderwerpen bahan-bahan pembicaraan muziek (de) musik gedraaid diputar dansen berdansa ontstaat menjadi gezellige yang ramah-tamah sfeer (de) suasana viert merayakan nationale yang nasional feestdag (de) hari libur Koninginnedag (de) hari ratu vieren merayakan einde (het) akhir wereldoorlog (de) perang dunia Les stil ter herinnering aan slachtoffers gedachten doden toen gevallen niet alleen maar ook soldaten burgers echte paard (het) heilige cadeautjes kennen christelijke feestdagen (de) Kerstmis (-) kring (de) gevierd nieuwjaar (-) gaan weg wintersport (de) diam memperingati korban-korban pikiran-pikiran orang-orang yang meninggal waktu itu jatuh tidak hanya tetapi juga serdadu-serdadu rakyat sipil yang betul kuda yang suci hadiah-hadiah mengenal kristiani hari libur hari natal kalangan dirayakan tahun baru pergi libur musim salju geleden yang lalu vond berpendapat bijzondere luar biasa ervaring (de) pengalaman dingen (het ding) hal-hal vreemd aneh in de eerste plaats pertama-tama vlak datar prachtig indah sekali vrijwel hampir nergens tidak di mana pun rustig tenang lucht (de) langit voortdurend terus-menerus grijs kelabu blauw biru mis rindu zon (de) matahari 16

17 1320 invloed (de) pengaruh 1321 karakter (het) sifat 1322 aard (de) watak 1323 vriendelijk ramah 1324 krijgt mendapat 1325 naar (mijn gevoel) menurut (perasaan saya) 1326 gevoel (het) perasaan 1327 buren tetangga-tetangga 1328 noch maupun 1329 ondanks meskipun 1330 positief positip 1331 ten aanzien van terhadap 1332 mate (de) kadar 1333 vrijheid (de) kebebasaan 1334 verschil (het) perbedaan 1335 arm miskin 1336 rijk kaya 1337 gering kecil 1338 financiële keuangan 1339 steun (de) tunjangan 1340 enige (- tijd) beberapa 1341 blijf tinggal 1342 gemakkelijke yang mudah 1343 beslissing (de) keputusan 1344 lijkt kelihatannya 1345 stap (de) langkah 1346 op het eerste gezicht pada pandangan pertama 1347 voordelen keuntungankeuntungan 1348 bieden memberikan 1349 in opzicht (het) dalam hal 1350 gunstig menguntungkan 1351 in zekere zin dalam hal tertentu 1352 gedwongen terpaksa 1353 op bouwen membangun 1354 blijf tetap 1355 buitenlander (de) orang asing 1356 band (de) ikatan Les lichaam (het) menselijk lijkt (op) tubuh manusiawi mirip machine (de) mesin voedsel (het) pangan drinkt minum blijft tinggal alcohol (de) alkohol glazen gelas-gelas hart (het) jantung bloed (het) darah beweren menyatakan artsen dokter-dokter gelijk (hebben -) benar bewezen terbukti feit (het) kenyataan pers (de) media umum tv (de) televisi goede yang baik raad (de) nasihat geniet nikmatilah met mate dengan secukupnya met name terutama in (het verkeer -) masuk ke dalam (lalu lintas) in bedrijf bekerja bewegen bergerak dienen bermanfaat benen kaki-kaki (seluruh) voeten kaki: bagian di bawah mata kaki lijkt of kelihatannya seperti vergeten melupakan waarvoor untuk ontdekken menemukan ouder lebih tua zoals seperti treden op muncul problemen masalah-masalah ogen kedua belah mata oren (het oor) kedua telinga horen mendengar neemt u mij niet kwalijk maafkan saya versta mendengar zegt mengatakan praat berbicara zachtjes perlahan-lahan harder lebih keras spreken berbicara armen lengan-lengan 17

18 Les handen vingers haar (het) wit gedeelte (het) tanden mond (de) veroorzaken verzorgen jeugd (de) ouderen gebreken vertoont behandelen arts (de) stelt vast ziekte (de) van (moeten -) medicijnen innemen nadat neemt ( ) toe machines gaan mee koe (de) voorkom schouders rug (de) wat betreft dergelijke oorzaak (de) dikwijls houding (de) bij wijze van spreken zit leidt tot tangan-tangan jari-jari rambut putih bagian gigi-gigi mulut menyebabkan memelihara kaum muda kaum tua cacat-cacat menunjukkan mengobati dokter memastikan penyakit oleh (diharuskan-) obat-obat menelan setelah bertambah mesin-mesin bertahan (lebih ) sapi mencegah kedua bahu punggung bila mengenai seperti itu penyebab seringkali sikap seperti yang disebut duduk mengakibatkan samenwonen hidup bersama officieel resmi zover tiba saatnya gemeentehuis (het) balai kota Geest (de Heilige -) Roh (-Kudus) hopen berharap zult akan absoluut mutlak onmiddellijk segera huwelijk (het) pernikahan sluiten (een huwelijk -) meresmikan het liefst sebaiknya gold berlaku z n (= zijn) dia (kepunyaan-) verliet meninggalkan trouwde menikah woonde tinggal hoorde (zo - dat) seharusnya laatste terakhir nog steeds masih wonen samen hidup bersama een tijdje beberapa waktu bewust sadar gemeente (de) kotapraja melden memberitahu samenwoont hidup bersama praktisch hampir wijze (de) cara behandeld diperlakukan gemakkelijker lebih mudah losser lebih renggang beloven berjanji tot aan sampai dood (de) kematian eventuele bila ada factoren sebab-sebab of of apakah atau pun trouwt menikah een kwestie van urusan persoonlijke yang pribadi overigens lain daripada itu liefde (de) cinta bepaald tertentu moment (het)(op een bepaald -) saat (pada-tertentu) voorbij berakhir besluiten mengambil keputusan uit elkaar berpisah scheiden bercerai gebeuren berlangsung uitspraak (de) keputusan rechter (de) hakim

19 Les toestand (de) wereld (de) steeds kleiner per vliegtuig (het) Europa Afrika bereiken aarde (de) in wezen gehele dagelijks beelden delen levert leest kranten lezen gratis blad (het) daar in dikke door internet (het) werd gestuurd stuur (de) pakt liefdesbrieven bellen buitenland (het) duurder sturen opgelost speciale nummers binnen hoewel België Duitsland dichterbij antwoordapparaat (het) keadaan dunia terus-menerus lebih kecil dengan pesawat terbang Eropa Afrika mencapai bumi pada hakekatnya seluruh sehari-hari pemandangan bagian-bagian menghasilkan membaca koran-koran membaca cuma-cuma koran di dalamnya yang tebal karena internet menjadi dikirim mengirim menggunakan surat-surat cinta menelepon luar negeri lebih mahal mengirim dipecahkan yang istimewa nomor-nomor di dalam meskipun negeri Belgia negeri Jerman lebih dekat alat penjawab telepon Les spreek in pieptoon (de) iets dergelijks bovendien mobiele zou verdwenen bedrijven praktisch middel (het) berbicaralah ke dalamnya bunyi cicit hal serupa lagi pula yang dapat dibawa apakah menghilang perusahaanperusahaan praktis alat overzicht (het) ikhtisar programma s acara-acara nieuws (het) warta berita geest (de) roh eeuw (de) abad discussieprogramma (het) acara diskusi laatste yang terakhir waarheid (de) kebenaran sinds sejak ruime yang luas keus (de) pilihan al (- die) semua zenders pemancar-pemancar voorkeur (de) (voor) lebih menyukai buitenlandse asing ervan (hangt-af) dari (tergantung-) hou van menyukai Amerikaanse Amerika films filem-filem actie aksi zuster (de) kakak/adik perempuan kijkt (naar) melihat waarin di mana relaties hubungan-hubungan antara manusia en zo dan sebagainya broer (de) kakak/adik laki-laki voetballen sepak bola daar aan dengan itu niks aan (vinden -) tidak menyukai 19

20 Les 29 anderen lain (yang-) maakt membuat kiezen memilih op de hoogte (van)mengetahui besteedt aan meluangkan pada probeer te mencoba untuk volgen mengikuti berichten berita-berita felle yang sengit strijd (de) pertempuran legers pasukan-pasukan leuker lebih menyenangkan laatst baru-baru ini hielpen membantu begrijpen mengerti ging (over) mengenai er om karenanya hard keras-keras gelachen (om) tertawa gekeken melihat geven toe mengakui doen alsof berlaku seakan-akan in werkelijkheid sebenarnya voor di depan daar over mengenai hal itu grappige yang lucu zeiden mengatakan 1602 medische kesehatan 1603 zorg (de) pemeliharaan 1604 basis (de) dasar 1605 vraag bertanya 1606 vrouwelijke yang wanita 1607 bel op menelepon 1608 antwoordt menjawab 1609 zorg (voor) (-ervoor) usahakanlah 1610 ervoor (zorg-) supaya (usahakanlah-) 1611 kiest memilih 1612 plotseling tiba-tiba 1613 raak (-in moeilijkheden) mendapatkan (-kesulitan) 1614 moeilijkheden kesulitan 1615 bedoeling (de) dikehendaki (yang-) 1616 zo dat sedemikian hingga 1617 bed (het) tempat tidur 1618 ziektes penyakit-penyakit 1619 oplossing (de) pemecahan 1620 stuurt mengirim 1621 specialist (de) dokter ahli 1622 krijgt mee mendapat serta 1623 specialisten dokter-dokter ahli 1624 verbonden (aan) terikat 1625 ziekenhuis (het) rumah sakit 1626 een of andere salah satu 1627 lijden (aan) menderita 1628 pil (de) pil anti hamil 1629 voorkomen mencegah 1630 groeien tumbuh 1631 zo niet bila tidak demikian 1632 daarvan hal tersebut 1633 systeem (het) sistem 1634 geholpen dibantu 1635 bezoek (het) kunjungan 1636 daarnaast di samping itu 1637 behandelingen perlakuan-perlakuan 1638 gemiddelde yang rata-rata 1639 verzekerd mempunyai jaminan 1640 tegen terhadap 1641 ziektekosten biaya-biaya untuk mengobati penyakit 1642 ziekenfonds (het) dana untuk orang-orang sakit 1643 particuliere swasta 1644 maatschappij (de) perusahaan 1645 loon (het) gaji 1646 lichamelijk jasmani 1647 van aard bersifat 1648 psychische rohani 1649 geconstateerd ditemukan 1650 hoe zou dat komen? apa sebabnya? 1651 stijl (de) gaya Les onderwijs (het) in grote lijnen als volgt vanaf vijfde verplicht pendidikan dalam garis besar sebagai berikut mulai kelima wajib 20

21 normale yang lazim gang van zaken (de) keadaan van tevoren sebelumnya opgeven mendaftarkan basisschool (de) sekolah dasar tot en met (t/m) sampai dengan (s/d) meester (de) bapak guru juffrouw (de) ibu guru juf (de) bu genoemd disebut aanvankelijk pada mulanya schrijven menulis rekenen berhitung tekenen menggambar sport (de) olah raga zingen bernyanyi kaart (de) peta geschiedenis (de) sejarah eveneens juga vakken mata-mata pelajaran gegeven diajarkan probeert te berusaha untuk vogels burung-burung dieren (het dier) hewan ontwikkelen mengembangkan kennis (de) pengetahuan inzicht (het) pengertian islamitische beragama Islam scholen sekolah-sekolah schenkt (- aandacht aan) memberi (-perhatian pada) geloof (het) kepercayaan God (de) Allah middelbare menengah gaan door meneruskan allerlei segala macam economie (de) ekonomi een stuk of sekitar vreemde asing Duits bahasa Jerman Engels bahasa Inggris Frans bahasa Perancis technische teknik examen (het) ujian slaagt lulus doorgaan (met) meneruskan Les universiteit (de) universitas wetenschappelijk ilmiah hogeschool (de) sekolah tinggi beroepsonderwijs (het) pendidikan keahlian aanleiding (de) verwachten woonkamer (de) bezig (- met) kort verhaal (het) opeens klinkt bel (de) roept doe open doet open kom binnen meegebracht wat (prachtig) doe uit hang waar in zin (- in) haalt hand (de) slaat schouder (de) uitstekend ontmoeten wat een verandering (de) merkt op woonden zee (de) werpt blik (de) (werpt een -) schaduw (de) gebracht voornamelijk opvoeding (de) onderling alasan menantikan ruang tamu sibuk (-dengan) pendek cerita tiba-tiba berbunyi bel memanggil maukah membuka (-pintu) membuka silakan masuk membawa betapa (-indahnya) lepaskanlah menggantungkan apa mau mengambil tangan menepuk bahu baik sekali menjumpai betapa nya perubahan memperhatikan tinggal laut melempar pandangan (melemparkan-) bayang-bayang mengantar terutama pendidikan satu sama lain 21

22 Les aandeel (het) peranan in de praktijk dalam penerapan breng membawa kijkt aan memandang knikt mengangguk toegeven mengakui eist menuntut gewoonlijk biasanya zouden akankah voegt toe menambahkan er aan padanya vragend sambil bertanya verbaasd dengan heran lachen tertawa inmiddels sementara itu diep tengah nacht (de) malam opstaat bangun t (- is) adalah oom (de) paman agent (de) polisi arm (de) lengan zag melihat politieagent (de) polisi uit (- het raam) ke luar (-jendela) keek melihat stond berdiri dacht berpikir reed mengemudi oog (het) mata kreeg mendapat direct segera rijd mengemudikan hard cepat ging berjalan deed melakukan verkeerd salah algemeen umum verschijnsel (het) gejala angst (de) ketakutan je weet maar nooit siapa tahu verklaar menerangkan negatief negatip reageren (op) bereaksi volgens menurut merkt menyadari voordoen (zich -) terjadi toegestaan diperbolehkan geweld (het) kekerasan café (het) kedai minum discotheek (de) disko waarbij di mana wapens (het wapen) senjata gestoken ditusuk geschoten ditembak erger lebih buruk geworden menjadi voetbalwedstrijd (de) pertandingan sepak bola vaker lebih sering wedstrijd (de) pertandingan tegenstander (de) regu yang berlawanan gewonnen menang treedt op mengambil tindakan omstandigheden keadaan acht menganggap harde (met - hand) yang keras (dengan tangan-) gauw cepat beschouwt (zich - als) menganggap slachtoffer (het) korban negatieve yang negatip aan de andere kant di pihak lain van mening (zijn) berpendapat hard keras optreedt mengambil tindakan alsof seakan-akan mag diperbolehkan daar mee dengan hal itu sla (- dood) memukul (-mati) steek (- dood) menusuk (-mati) schiet (- dood) menembak (mati) per ongeluk tidak sengaja dood mati word akan begrip (het) pengertian veroorzaak menyebabkan ongeluk (het) kecelakaan

23 Les teveel gedronken zoiets beeld (het) had het over aardig helpt gebeurd waarschuwt schade (de) veroorzaakt om (vraag -) hetzelfde verloren sommigen eisen draagt blauwe vandaar beschermd voelen (zich -) terlalu banyak minum minuman keras hal demikian bayangan berbicara tentang ramah membantu terjadi memberitahu kerugian menyebabkan untuk (meminta-) hal serupa kehilangan beberapa orang menuntut menggunakan yang biru karena itu terlindung merasa (-diri) rekening rekening openen membuka formulier (het) formulir invullen mengisi gegevens (het gegeven) data-data meenemen membawa zodat sehingga controleren memeriksa pincode (de) kode pin dient berguna daarmee dengannya gebruik (het) cara menggunakan biedt memberi mogelijkheden kemungkinankemungkinan bedragen jumlah-jumlah uang los eceran kopje (het) cangkir kecil bos (de) ikat enzovoort dan sebagainya kosten biaya privé-gebruik (het) penggunaan pribadi Les meent bersungguh-sungguh geweldig hebat huursubsidie (de) tunjangan untuk sewa rumah speelt (- een rol) memegang (-peran) samenleving (de) masyarakat dagelijkse sehari-hari behoeften keperluan dat wil zeggen (d.w.z.) yang dimaksudkan dengan hal ini voelen meraba iedere setiap rente (de) suku bunga automatisch otomatis opdracht (de) perintah automatische yang oromatis betaling (de) pembayaran methode (de) cara loopt (- gevaar) bisa mendapatkan (-bahaya) gevaar (het) bahaya maak membuat ontvangt menerima voorkomt mencegah huur even vlak bij bushalte (de) metro (de) vormt bezwaar (het) bevat slaapkamers badkamer (de) uiteraard aan (- huur) exclusief omhoog (gaat -) uitkering (de) huurt konden interessante prijs (de) gegrepen menyewa sedikit dekat halte bis kereta bawah tanah merupakan keberatan mempunyai kamar-kamar tidur kamar mandi tentu saja untuk (-biaya sewa) tidak termasuk naik tunjangan sosial menyewa mampu yang menarik harga mengambil 23

24 Les bezitten memiliki zoveel sebanyak itu schulden (in de - gestoken) hutang (ber-) durfden (te) berani lenen meminjam laag rendah belasting (de) bea cukai kwijt (- zijn) kehilangan klinkt kedengarannya in feite sesungguhnya indien bila mana verdient mendapat bereid bersedia gevallen keadaan-keadaan uitgesloten tidak mungkin geleend yang dipinjam conclusie (de) (- trekken) kesimpulan (menarik-) klas (de) hangen platen waar op wijs aan noord zuid west oost oosten (het) loopt grens (de) zuiden (het) provincies westen (het) miljoenen trekt aan talloze ondernemingen gevestigd industrie (de) wegen noorden (het) rustiger Les treft gebieden rust (de) ontdekt zogenaamd aardgas (het) verwarming (de) provincie (de) staat bekend watersport (de) uiterste eilanden (het eiland) bijzonder geschikt korte zuidwesten (het) dijken dammen doel (het) beschermen (tegen) dreigt dijk (de) breekt stijgen levert strijd bedoelen spreekt uit opgemerkt opgevallen besteden activiteiten opstellen volwassen volledige doen aan opleiding (de) culturele toneel (het) concert (het) disco (de) bij elkaar geteld kelas tergantung gambar-gambar di mana tunjukkanlah utara selatan barat timur sebelah timur berada perbatasan sebelah selatan propinsi-propinsi sebelah barat berjuta-juta menarik banyak sekali perusahaanperusahaan bertempat industri jalan-jalan raya sebelah utara lebih tenang menjumpai wilayah-wilayah ketenangan ditemukan yang disebut minyak bumi pemanas propinsi terkenal olahraga air yang paling ujung pulau-pulau sangat sesuai yang pendek barat daya tanggul-tanggul bendunganbendungan tujuan melindungi mengancam tanggul terbelah naik berjuang maksudkan mengucapkan memperhatikan memperhatikan menggunakan kegiatan-kegiatan menyusun dewasa yang penuh melakukan pendidikan budaya sandiwara konser disko jumlah terhitung

25 1996 cijfers (het cijfer) angka-angka 1997 tonen aan menunjukkan 1998 waaraan dengan apa 1999 huizen rumah-rumah 2000 loopt berjalan 2001 vaststellen menyimpulkan 2002 aan (staat -) hidup (di-kan) 2003 wetenschappers para ilmiawan 2004 menen berpendapat 2005 jonge yang muda 2006 series filem-filem bersambung 2007 voorbeelden (het voorbeeld) contoh-contoh 2008 bedenken memikirkan 2009 fietsen bersepeda 2010 populaire yang populer 2011 sporten olahraga-olahraga 2012 wandelen berjalan kaki 2013 genieten (van) menikmati 2014 behoefte (de) (aan) memerlukan 2015 frisse yang segar 2016 neus (de) hidung 2017 beweging (de) gerak badan 2018 blijven tetap 2019 jongeren kaum remaja 2020 als je het mij vraagt menurut saya 2021 houdt van menyukai 2022 meest paling 2023 geschikte (meest-) yang (-paling-) sesuai 2024 daaraan untuk itu 2025 persoon pribadi 2026 verschillen berbeda 2027 maakte membuat 2028 speelde bermain 2029 piano (de) piano 2030 ermee dengannya 2031 stoppen berhenti 2032 binnenkort sebentar lagi 2033 Spaans bahasa Spanyol Les lieve ontvangen daarin geschreven yang terkasih menerima di dalamnya menulis Les eenvoudige aanwijzen wilde kon aardiger tegen resultaat (het) volledig sluiten gesloten geheel verlaten restaurants volkomen leeg buitenshuis houden van maakt klaar televisie (de) vroeg(me) af vroeg nadenken zei klimaat (het) staat (er - wind) wind (de) regent dwingt zacht vergat grotere beschik over zorgen (maak - over) tot slot schrijf terug hoor allemaal (jullie -) liefs yang sederhana menunjukkan hendak dapat lebih ramah kepada hasil sama sekali tutup ditutup sama sekali sepi rumah-rumah makan sama sekali kosong di luar rumah menyukai memasak televisi bertanya pada diri sendiri bertanya berpikir berkata iklim bertiup (angin-) angin hujan turun memaksa lembut lupa lebih besar memiliki menguatirkan akhirnya balaslah mendengar semua (kalian-) salam kasih verstaan (- onder) dimaksudkan meerdere beberapa dorpen desa-desa organisatie (de) organisasi aan het hoofd kepala 25

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING NAAR NEDERLAND HANDLEIDING Bahasa Indonesia www.naarnederland.nl Bahasa Indonesia 1. Pengantar Sejak 15 Maret 2006 sebagian dari para pendatang baru yang ingin datang ke Belanda untuk jangka panjang dan

Lebih terperinci

UNIVERSITAS INDONESIA. Makalah Non-Seminar. Mutiara Aprilliannov. Pembimbing. Dr. Lilie Mundalifah Roosman

UNIVERSITAS INDONESIA. Makalah Non-Seminar. Mutiara Aprilliannov. Pembimbing. Dr. Lilie Mundalifah Roosman UNIVERSITAS INDONESIA Stereotip gender dilihat dari makna denotatif dan konotatif dalam lirik lagu Gers Pardoel Ik neem je mee dan Monique Smit Mijn vriendin Makalah Non-Seminar Mutiara Aprilliannov 1206202671

Lebih terperinci

Kepada yang terhormat orang tua-tua, saudara-saudari, anak2 Beilohy Amalatu,

Kepada yang terhormat orang tua-tua, saudara-saudari, anak2 Beilohy Amalatu, Secretariaat: Vrijhof 4, 5301 ZL Zaltbommel secretariaat@paban.nl www.paban.nl No : Paban/15102014/031/Penulis Pokok : Perayaan Natal Beilohy Amalatu Zaltbommel, 15 Oktober 2014 Kepada yang terhormat orang

Lebih terperinci

Analisis Ragam Bahasa Remaja Laki-Laki dan Perempuan dalam Novel Remaja Ik ben jouw vriend niet meer karya Peter van Beek. Makalah Non-Seminar

Analisis Ragam Bahasa Remaja Laki-Laki dan Perempuan dalam Novel Remaja Ik ben jouw vriend niet meer karya Peter van Beek. Makalah Non-Seminar UNIVERSITAS INDONESIA Analisis Ragam Bahasa Remaja Laki-Laki dan Perempuan dalam Novel Remaja Ik ben jouw vriend niet meer karya Peter van Beek Makalah Non-Seminar Candra Bayu Salam 1206230145 Pembimbing

Lebih terperinci

ANALISIS IDENTITAS BUDAYA DALAM DE VEERTIGSTE DAG KARYA FRANS LOPULALAN

ANALISIS IDENTITAS BUDAYA DALAM DE VEERTIGSTE DAG KARYA FRANS LOPULALAN ANALISIS IDENTITAS BUDAYA DALAM DE VEERTIGSTE DAG KARYA FRANS LOPULALAN Penulis : Rani Dwika Artati NPM : 0906643515 Pembimbing : Mursidah NIP : 0706050099 Fakultas : Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas

Lebih terperinci

NIET DAN GEEN PENGINGKARAN DALAM BAHASA BELANDA (NEGATIE) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran)

NIET DAN GEEN PENGINGKARAN DALAM BAHASA BELANDA (NEGATIE) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) NIET DAN GEEN PENGINGKARAN DALAM BAHASA BELANDA (NEGATIE) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) Pengingkaran kata, frasa, dan klausa/kalimat dalam bahasa Belanda dinyatakan dengan

Lebih terperinci

Cerita sang pejuang. Haduuh ayah kenapa aku harus menjual makanan ini sekarang. Aku mau. Aku memberi ikan gurame kepada salah satu ibu-ibu yang sedang

Cerita sang pejuang. Haduuh ayah kenapa aku harus menjual makanan ini sekarang. Aku mau. Aku memberi ikan gurame kepada salah satu ibu-ibu yang sedang Warganegara 1 Kresna Warganegara Rigen pratitisari Bahasa Indonesia 28 Agustus 2012 Cerita sang pejuang Tahun 1936, Desa Malik Haduuh ayah kenapa aku harus menjual makanan ini sekarang. Aku mau bermain

Lebih terperinci

KALIMAT PASIF DALAM BAHASA BELANDA 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran)

KALIMAT PASIF DALAM BAHASA BELANDA 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) KALIMAT PASIF DALAM BAHASA BELANDA 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) Dari berbagai referensi kalimat pasif dalam bahasa Belanda dan juga bahasa Inggris dikuasai anak Belanda

Lebih terperinci

Pelajaran 1-6 PENGANTAR

Pelajaran 1-6 PENGANTAR Pelajaran 1-6 PENGANTAR Teks-teks Pelajaran 1-6 berasal dari buku yang sama: J. van Goor, De Nederlandse Kolonien, Geschiedenis van de Nederlandse expansie 1600-1975, Den Haag: Sdu Uitgeverij, 1994. Buku

Lebih terperinci

Bahasa Indonesia. Nederlands

Bahasa Indonesia. Nederlands Nederlands Dames en heren, vrienden, hartelijk welkom! In het bijzonder; de bupati van het kabupaten Jayawijaya Jon Wempi Wetipo, de vorige bupati Nicolas Jigibalom, het hoofd van het district Hubikiak,

Lebih terperinci

Tata Bahasa Belanda Praktis

Tata Bahasa Belanda Praktis Tata Bahasa Belanda Praktis oleh Yolande Spaans, Yulia Irma Pattopang & Feba Sukmana Leiden - Jakarta 2007 Versi 1.1 Hak Cipta 2007 Yolande Spaans, Yulia Irma Pattopang & Feba Sukmana. Hak cipta dilindungi

Lebih terperinci

2. Koleh Koleh. 1. Ayo Mama

2. Koleh Koleh. 1. Ayo Mama 1. Ayo Mama Ayo, mama jangan mama marah beta, dia cuma, dia cuma cium beta Ayo, mama jangan mama marah beta, 'lah orang muda punya biasa Ayam hitam telurnya putih mencari makan di pinggir kali Sinyo hitam

Lebih terperinci

SRC. Stichting Revalidatie Cirebon Yayasan Revalidasi Cirebon

SRC. Stichting Revalidatie Cirebon Yayasan Revalidasi Cirebon SRC Stichting Revalidatie Cirebon Yayasan Revalidasi Cirebon Inleiding Stichting Revalidatie Cirebon is een non-profit organisatie met als doel het bijstaan van gehandicapten op Java (Indonesië), in het

Lebih terperinci

KALIMAT DALAM BAHASA BELANDA (DE ZIN) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran)

KALIMAT DALAM BAHASA BELANDA (DE ZIN) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) KALIMAT DALAM BAHASA BELANDA (DE ZIN) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) 1. Kalimat Simpleks (De Eenvoudige Zin) Kalimat simpleks (kalimat tunggal) paling sedikit terdiri atas

Lebih terperinci

PRONOMINA DALAM BAHASA BELANDA (HET VOORNAAMWOORD) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran)

PRONOMINA DALAM BAHASA BELANDA (HET VOORNAAMWOORD) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) PRONOMINA DALAM BAHASA BELANDA (HET VOORNAAMWOORD) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) 1. Pronomina Persona (Kata Ganti Orang) (Het Persoonlijk Voornaamwoord) Objek/di belakang

Lebih terperinci

GRAMATIKA PRAKTIS BAHASA BELANDA Menyiasati Struktur Bahasa Belanda Tanpa Kegalauan

GRAMATIKA PRAKTIS BAHASA BELANDA Menyiasati Struktur Bahasa Belanda Tanpa Kegalauan GRAMATIKA PRAKTIS BAHASA BELANDA Menyiasati Struktur Bahasa Belanda Tanpa Kegalauan Oleh Dr., M.A. (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) Copyright @2016, Dr., M.A. Hak cipta dilindungi oleh undang-undang.

Lebih terperinci

KAJIAN IDENTITAS BUDAYA DALAM FRAGMEN FAMILIEFEEST KARYA THEODOR HOLMAN

KAJIAN IDENTITAS BUDAYA DALAM FRAGMEN FAMILIEFEEST KARYA THEODOR HOLMAN KAJIAN IDENTITAS BUDAYA DALAM FRAGMEN FAMILIEFEEST KARYA THEODOR HOLMAN NADIA HAQ 0906643484 FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA PROGRAM STUDI BELANDA DEPOK DESEMBER 2012 KATA PENGANTAR Puji syukur penulis

Lebih terperinci

KAMUS KECIL INDONESIA - BELANDA; BELANDA - INDONESIA : Dr. Sugeng Riyanto, M.A. Dini Saraswati, S.S.

KAMUS KECIL INDONESIA - BELANDA; BELANDA - INDONESIA : Dr. Sugeng Riyanto, M.A. Dini Saraswati, S.S. KAMUS KECIL INDONESIA - BELANDA; BELANDA - INDONESIA oleh : Dr. Sugeng Riyanto, M.A. Dini Saraswati, S.S. Edisi Pertama Cetakan Pertama, 2013 Hak Cipta 2013 pada penulis, Hak Cipta dilindungi undang-undang.

Lebih terperinci

: Astrina Nadia Wandasari NPM : : Eliza Gustinelly S.S., M.A. NIP : : Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya

: Astrina Nadia Wandasari NPM : : Eliza Gustinelly S.S., M.A. NIP : : Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya ANALISIS PENGGAMBARAN DISKRIMINASI RAS, ETNIS, DAN KEBANGSAAN BESERTA DAMPAK YANG DITIMBULKAN DALAM TEKS POSTKOLONIAL FAMILIEFEEST KARYA THEODOR HOLMAN Penulis : Astrina Nadia Wandasari NPM : 0906643345

Lebih terperinci

BAB II ANALISIS STRUKTURAL

BAB II ANALISIS STRUKTURAL 16 BAB II ANALISIS STRUKTURAL Children literature menurut Hunt dalam An Introduction to Children s Literature (1994) adalah sastra yang sederhana, yang ditulis oleh orang dewasa dan ditujukan kepada anak-anak.

Lebih terperinci

12 april 2010, Hari Pahlawan te Bovensmilde 12 April 2010, Hari Pahlawan di Bovensmilde

12 april 2010, Hari Pahlawan te Bovensmilde 12 April 2010, Hari Pahlawan di Bovensmilde 12 april 2010, Hari Pahlawan te Bovensmilde 12 April 2010, Hari Pahlawan di Bovensmilde Zeer geachte Kepala Nepala Negara, Njonja Soumokil, geachte aanwezigen, broeders en zusters in de strijd, Jang terhormat

Lebih terperinci

Orde van dienst voor bediening van de Heilige Doop

Orde van dienst voor bediening van de Heilige Doop Tatatjara Pelajanan Baptisan jang kudus Orde van dienst voor bediening van de Heilige Doop Catalina Célesta Josefien Souisa Djanecy Kathi Josina Tuhumena Arantes Soumeru 8 oktober 2017 - Djemaat Assen

Lebih terperinci

Indonesian Continuers

Indonesian Continuers 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Indonesian Continuers ( Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Bagaimana perayaan Natal? Cukup baik. Kami ke rumah kakek dan nenek.

Lebih terperinci

Ambonese woonoorden Barneveld

Ambonese woonoorden Barneveld Ambonese woonoorden Barneveld r B A R N E V E L D RAPPORT VAN C. 23-3.75 Aan : CFO No. : 18.307 Betr.: Ontruiming woonoord te Barneveld. Op 21-2-1973 werd van Hip., GP-Barneveld, het volgende vernomen*

Lebih terperinci

SINOPSIS. Universitas Darma Persada

SINOPSIS. Universitas Darma Persada SINOPSIS Watanabe Toru adalah seorang pria berusia 37 tahun yang sedang menaiki pesawat Boeing 737 menuju ke bandara Hamburg, Jerman. Sesampainya di bandara, dia mendengar suara lantunan instrumentalia

Lebih terperinci

Inilah CONTOH dan kompilasi Kursus Bahasa Indonesia Setetes Embun

Inilah CONTOH dan kompilasi Kursus Bahasa Indonesia Setetes Embun Kursus Bahasa Indonesia Setetes Embun Inilah CONTOH dan kompilasi Kursus Bahasa Indonesia Setetes Embun Penerbitan Kursus Bahasa Indonesia - Setetes Embun diusahakan oleh Pieter Kuiper (the Netherlands)

Lebih terperinci

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Indonesian Beginners. (Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Indonesian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Indonesian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Sudah pindah rumah, Sri? Sudah Joko. Bagaimana rumah barumu? Bagus Joko. Aku punya

Lebih terperinci

Indonesian Beginners (Section I Listening) Transcript

Indonesian Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Indonesian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Sudah pindah rumah, Sri? Sudah Joko. Bagaimana rumah

Lebih terperinci

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 45 TAHUN 1954 TENTANG PELAKSANAAN PENGAWASAN TERHADAP ORANG ASING YANG BERADA DI INDONESIA

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 45 TAHUN 1954 TENTANG PELAKSANAAN PENGAWASAN TERHADAP ORANG ASING YANG BERADA DI INDONESIA PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 45 TAHUN 1954 TENTANG PELAKSANAAN PENGAWASAN TERHADAP ORANG ASING YANG BERADA DI INDONESIA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, Menimbang: bahwa perlu diadakan peraturan

Lebih terperinci

BAB IV ANALISIS HUKUM MENGENAI PEMANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM PADA SUATU PERSEROAN TERBATAS MENURUT

BAB IV ANALISIS HUKUM MENGENAI PEMANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM PADA SUATU PERSEROAN TERBATAS MENURUT 53 BAB IV ANALISIS HUKUM MENGENAI PEMANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM PADA SUATU PERSEROAN TERBATAS MENURUT UNDANG-UNDANG NOMOR 40 TAHUN 2007 TENTANG PERSEROAN TERBATAS A. Analisa Hukum Mengenai Keharusan

Lebih terperinci

PERBANDINGAN FRASE VERBA DALAM BAHASA INDONESIA DENGAN FRASE VERBA DALAM BAHASA BELANDA: SEBUAH KAJIAN ANALISIS KONTRASTIF

PERBANDINGAN FRASE VERBA DALAM BAHASA INDONESIA DENGAN FRASE VERBA DALAM BAHASA BELANDA: SEBUAH KAJIAN ANALISIS KONTRASTIF PERBANDINGAN FRASE VERBA DALAM BAHASA INDONESIA DENGAN FRASE VERBA DALAM BAHASA BELANDA: SEBUAH KAJIAN ANALISIS KONTRASTIF Semadi, Yoga Putra 1, Suandi, I Nengah 2, Putrayasa, Ida Bagus 3 1,2,3 Program

Lebih terperinci

Informasi 107. Bab 10. Informasi

Informasi 107. Bab 10. Informasi Informasi 107 Bab 10 Informasi Tujuan Pembelajaran Setelah mempelajari bab ini kamu diharapkan mampu: 1) menirukan percakapan teks drama yang dibacakan guru; 2) menceritakan peristiwa yang pernah dialami;

Lebih terperinci

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION INDONESIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION INDONESIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1998 INDONESIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 Kalau Anda ingin membangun rumah baru, saya bisa menolong. Saya pandai

Lebih terperinci

Verba dalam Bahasa Belanda (Het Werkwoord) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran)

Verba dalam Bahasa Belanda (Het Werkwoord) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) Verba dalam Bahasa Belanda (Het Werkwoord) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) Verba bahasa Belanda yang dijadikan predikat dalam kalimat harus dilengkapi unsur kala (waktu)

Lebih terperinci

Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders

Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands Indonesisch 2013, Uitgeverij Boom, Amsterdam LES 1-1 1 hoe bagaimana 2 heet bernama 3 je kamu 4 ik saya 5 mijn -ku 6 naam nama 7 is adalah

Lebih terperinci

UNIVERSITAS INDONESIA

UNIVERSITAS INDONESIA UNIVERSITAS INDONESIA Nomina Paling Frekuentif pada Laras Fotografi Studio Bagi Pemula dalam Artikel Begin je eigen fotostudio thuis. Hau alles zelf in de hand dan Studiofotografie: de basis van het werken

Lebih terperinci

Indonesian Beginners

Indonesian Beginners 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Indonesian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: MALE: MALE: Ayo, Bapak! Saya akan terlambat! Sebentar, Dinah. Kamu harus ganti

Lebih terperinci

Trainers Club Indonesia Surabaya Learning Forum episode 28. Rabu 29 Juli 2009 WILLEM ISKANDAR

Trainers Club Indonesia Surabaya Learning Forum episode 28. Rabu 29 Juli 2009 WILLEM ISKANDAR WILLEM ISKANDAR Willem Iskandar adalah penulis terkenal dari Sumatra Utara, Indonesia. Ia menulis puisi dan buku-buku sekolah. Ia tertarik untuk mengajar dan belajar. Ia adalah seorang Sumatra pertama

Lebih terperinci

Aku menoleh. Disana berdiri seorang pemuda berbadan tinggi yang sedang menenteng kantong belanjaan di tangan kirinya. Wajahnya cukup tampan.

Aku menoleh. Disana berdiri seorang pemuda berbadan tinggi yang sedang menenteng kantong belanjaan di tangan kirinya. Wajahnya cukup tampan. 1st Spring Hujan lagi. Padahal ini hari Minggu dan tak ada yang berharap kalau hari ini akan hujan. Memang tidak besar, tapi cukup untuk membuat seluruh pakaianku basah. Aku baru saja keluar dari supermarket

Lebih terperinci

bab 2 satuan pengukuran waktu tema makanan dan kesehatan

bab 2 satuan pengukuran waktu tema makanan dan kesehatan bab tema makanan dan kesehatan satuan pengukuran waktu setiap pagi bayu selalu sarapan pagi ini ia menikmati sarapan dengan lahap ia makan nasi sayur dan lauk tidak lupa ia minum segelas susu jam menunjukkan

Lebih terperinci

Ibadah: Ahad Tgl. Djemaat: Introitus (Intochtslied) - BNG 180: 1

Ibadah: Ahad Tgl. Djemaat: Introitus (Intochtslied) - BNG 180: 1 Ibadah: Ahad Tgl. Djemaat: Introitus (Intochtslied) - BNG 180: 1 Tuhan Allah hadir dalam rumah ini; hai, sembah sudjud disini, Diam dengan hormat, tunduklah semua, tubuh serta djiwa djuga. Trimalah, Sabdanja.

Lebih terperinci

Gereja Menyediakan Persekutuan

Gereja Menyediakan Persekutuan Gereja Menyediakan Persekutuan Pada suatu Minggu pagi sebelum kebaktian Perjamuan Tuhan, lima orang yang akan diterima sebagaianggota gereja berdiri di depan pendeta dan sekelompok diaken. Salah seorang

Lebih terperinci

Indonesian Continuers

Indonesian Continuers 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Indonesian Continuers ( Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FE FE Bagaimana perayaan Natal? Cukup baik. Kami ke rumah kakek dan

Lebih terperinci

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING NAAR NEDERLAND HANDLEIDING Nederlands Bahasa Indonesia www.naarnederland.nl Bahasa Indonesia 1. Pengantar Sejak 15 Maret 2006, pendatang baru tertentu yang berniat tinggal di Belanda untuk waktu yang lama,

Lebih terperinci

ADJEKTIVA DALAM BAHASA BELANDA (HET BIJVOEGLIJK NAAMWOORD) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran)

ADJEKTIVA DALAM BAHASA BELANDA (HET BIJVOEGLIJK NAAMWOORD) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) ADJEKTIVA DALAM BAHASA BELANDA (HET BIJVOEGLIJK NAAMWOORD) 1 Sugeng Riyanto (Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran) 1. Perubahan Bentuk Adjektiva bahasa Belanda kadang berubah bentuk (mengalami

Lebih terperinci

UNDANG-UNDANG (UU 1948 No. 13. (13/1948) Peraturan tentang mengadakan perubahan dalam Vorstenlands Grondhuurreglement. PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

UNDANG-UNDANG (UU 1948 No. 13. (13/1948) Peraturan tentang mengadakan perubahan dalam Vorstenlands Grondhuurreglement. PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, UNDANG-UNDANG (UU 1948 No. 13. (13/1948) Peraturan tentang mengadakan perubahan dalam Vorstenlands Grondhuurreglement. PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, Menimbang: a. bahwa sebagian dari Vorstenlands Grondhuur-reglement

Lebih terperinci

KATAKAN HAL ITU DENGAN BIJAKSANA (Taktik Yang Bijaksana), 8 Desember 2012

KATAKAN HAL ITU DENGAN BIJAKSANA (Taktik Yang Bijaksana), 8 Desember 2012 Pelajaran 10 KATAKAN HAL ITU DENGAN BIJAKSANA Taktik yang Bijaksana 8 Desember 2012 1. Persiapan A. Sumber Amsal 16:24 1 Korintus 9:22 (ayat pendukung: 2 Samuel 12:1-14; Ester 4:9-17; 5:1-8; 7; 1 Raja-raja

Lebih terperinci

Indonesian Beginners

Indonesian Beginners 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Indonesian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FE FE FE Sudah pindah rumah, Sri? Sudah Joko. Bagaimana rumah barumu? Bagus Joko. Aku

Lebih terperinci

1. a. Seberapa sering kamu dan seluruh keluargamu menghabiskan waktu bersamasama? b. Apa saja yang kamu lakukan bersama dengan keluargamu?

1. a. Seberapa sering kamu dan seluruh keluargamu menghabiskan waktu bersamasama? b. Apa saja yang kamu lakukan bersama dengan keluargamu? Lampiran 1 Kerangka Wawancara Anamnesa Dimensi Cohesion Separateness/Togetherness 1. a. Seberapa sering kamu dan seluruh keluargamu menghabiskan waktu bersamasama? b. Apa saja yang kamu lakukan bersama

Lebih terperinci

Buku BI 3 (12 des).indd 1 16/12/ :41:24

Buku BI 3 (12 des).indd 1 16/12/ :41:24 Buku BI 3 (12 des).indd 1 16/12/2014 11:41:24 2 Buku BI 3 (12 des).indd 2 16/12/2014 11:41:25 Bintang berkunjung ke rumah Tante Menik, adik ibunya. Tante Menik seorang wartawati. Rumah Tante Menik kecil,

Lebih terperinci

BAB II RINGKASAN CERITA. sakit dan mengantarkan adik-adiknya ke sekolah. Karena sejak kecil Lina

BAB II RINGKASAN CERITA. sakit dan mengantarkan adik-adiknya ke sekolah. Karena sejak kecil Lina BAB II RINGKASAN CERITA Ada dua kewajiban yang paling di benci Lara yang harus di lakukannya setiap pagi. Lara harus mengemudi mobil ayahnya yang besar dan tua ke rumah sakit dan mengantarkan adik-adiknya

Lebih terperinci

Seri Kitab Wahyu Pasal 14, Pembahasan #9 oleh Chris McCann

Seri Kitab Wahyu Pasal 14, Pembahasan #9 oleh Chris McCann Seri Kitab Wahyu Pasal 14, Pembahasan #9 oleh Chris McCann Selamat malam dan selamat datang di pembahasan Alkitab EBible Fellowship dalam Kitab Wahyu. Malam ini adalah pembahasan #9 tentang Wahyu, pasal

Lebih terperinci

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION INDONESIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION INDONESIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1997 INDONESIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 IBU ANAK IBU ANAK Mau beli apa? Saya mau membeli buku. Yang ini berapa, Bu?

Lebih terperinci

MEMANFAATKAN JASA PEGADAIAN

MEMANFAATKAN JASA PEGADAIAN MEMANFAATKAN JASA PEGADAIAN Oleh: Safir Senduk Dikutip dari Tabloid NOVA No. 722/XIV Suatu hari, Bu Broto datang menemui Bu Sri, tetangganya yang kebetulan memiliki sebuah toko. Ia bercerita tentang anaknya

Lebih terperinci

Indonesian Continuers

Indonesian Continuers 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Indonesian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Bagaimana perayaan Natal? Cukup baik. Kami ke rumah kakek dan nenek.

Lebih terperinci

TUGAS BROADCASTING. Naskah Film Setengah Sendok Teh

TUGAS BROADCASTING. Naskah Film Setengah Sendok Teh TUGAS BROADCASTING Naskah Film Setengah Sendok Teh Disusun Oleh: Supriatin 10.22.1209 STMIK AMIKOM YOGYAKARTA 2011 Setengah Sendok Teh 01. INT. RUMAH.RUANG TENGAH-MALAM. Djalal, suami Lastri, duduk di

Lebih terperinci

The Complete 180: Kesaksian Pribadi Andy Esche, Pendiri MissingPets.com

The Complete 180: Kesaksian Pribadi Andy Esche, Pendiri MissingPets.com The Complete 180: Kesaksian Pribadi Andy Esche, Pendiri MissingPets.com 1. My name is Andy Esche, pendiri missingpets.com. 2. Selama hidup saya, Tuhan telah memberi saya dua visi untuk membantu orang.

Lebih terperinci

Konstruksi Identitas Budaya tokoh ik dalam cerita Onder de sneeuw een Indisch graf. Makalah. diajukan untuk melengkapi. Persyaratan mencapai gelar

Konstruksi Identitas Budaya tokoh ik dalam cerita Onder de sneeuw een Indisch graf. Makalah. diajukan untuk melengkapi. Persyaratan mencapai gelar Konstruksi Identitas Budaya tokoh ik dalam cerita Onder de sneeuw een Indisch graf Makalah diajukan untuk melengkapi Persyaratan mencapai gelar Sarjana Humaniora Oleh: Prilly R Nathalya NPM : 0906529275

Lebih terperinci

Pertama Kali Aku Mengenalnya

Pertama Kali Aku Mengenalnya 1 Pertama Kali Aku Mengenalnya Aku berhasil menjadi kekasihnya. Laki-laki yang selama 4 tahun sudah aku kagumi dan cintai. Aku pertama kali bertemu dengannya ketika aku duduk di bangku SMP. Saat itu hidupku

Lebih terperinci

Di unduh dari : Bukupaket.com

Di unduh dari : Bukupaket.com bab 3 pengukuran q belajar matematika kalian telah belajar penjumlahan dan pengurangan pada bab ini kalian akan belajar tentang pengukuran penjumlahan dan pengurangan bilangan sangat membantu dalam pengukuran

Lebih terperinci

benda di sekitar pelajaran 5

benda di sekitar pelajaran 5 benda di sekitar pelajaran 5 banyak benda yang ada di sekitar rumah seperti meja kursi gelas koran dan kacamata semua benda itu ada gunanya tahukah kamu nama dan guna benda 60 cinta berbahasa indonesia

Lebih terperinci

Mengingat : Akan Pasal 89 dan Pasal 117 dari Undang-undang Dasar Sementara Republik Indonesia; Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia;

Mengingat : Akan Pasal 89 dan Pasal 117 dari Undang-undang Dasar Sementara Republik Indonesia; Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia; UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 2 TAHUN 1953 TENTANG MENGUBAH DAN MENAMBAH ORDONANSI PAJAK RUMAH TANGGA 1908 DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA Menimbang: a. bahwa adalah

Lebih terperinci

Chronologie van Paperu

Chronologie van Paperu v. Chr. Molukse specerijen waren waarschijnlijk reeds lang voor de geboorte van Christus bekend in in China. De eerste Europese verwijzing naar kruidnagelen is te vinden in de 'Natuurlijke Historie', door

Lebih terperinci

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Indonesian Beginners. ( Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Indonesian Beginners. ( Section I Listening) Transcript 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Indonesian Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Sudah pindah rumah, Sri? Sudah Joko. Bagaimana rumah barumu? Bagus Joko. Aku punya

Lebih terperinci

Memelihara kebersihan lingkungan merupakan salah satu contoh aturan yang ada di masyarakat.

Memelihara kebersihan lingkungan merupakan salah satu contoh aturan yang ada di masyarakat. Memelihara kebersihan lingkungan merupakan salah satu contoh aturan yang ada di masyarakat. Bagaimana jika kelasmu kotor? Sampah berserakan di manamana? Tentu kalian tidak senang! Dalam menerima pelajaran

Lebih terperinci

STRATEGI PELAKSANAAN 1 (SP1) PADA KLIEN DENGAN KEHILANGAN DAN BERDUKA. No. MR : 60xxxx RS Dr. H. Marzoeki Mahdi Bogor

STRATEGI PELAKSANAAN 1 (SP1) PADA KLIEN DENGAN KEHILANGAN DAN BERDUKA. No. MR : 60xxxx RS Dr. H. Marzoeki Mahdi Bogor Lampiran 1 STRATEGI PELAKSANAAN 1 (SP1) PADA KLIEN DENGAN KEHILANGAN DAN BERDUKA Nama klien : Ny. M Ruangan : Nakula No. MR : 60xxxx RS Dr. H. Marzoeki Mahdi Bogor A. Proses Keperawatan 1. Kondisi Klien

Lebih terperinci

SERAPIUM PUNYA CERITA

SERAPIUM PUNYA CERITA SERAPIUM PUNYA CERITA SERAPIUM PUNYA CERITA Kumpulan Cerpen Oleh: Serapium Copyright 2014 by (Serapium) Serapium- Komunitas pembaca buku yang bernaung di kaskus. Bisa ditemui di @kaskus66 atau http://www.kaskus.co.id/forum/66

Lebih terperinci

Dalam pelajaran ini saudara akan mempelajari...

Dalam pelajaran ini saudara akan mempelajari... Tugas Seorang Suami Seorang pemuda yang bahagia dengan cepat pulang ke rumah untuk memberitahukan orang tuanya kabar baik bahwa pacarnya telah berjanji untuk menikahinya. Tetapi sang ayah, daripada menanggapi

Lebih terperinci

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION INDONESIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION INDONESIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1999 INDONESIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 Ayo lekas bangun. Hari ini kamu harus naik bus sekolah. Mobil bapak mogok. Ayo bangun! Bus sekolah berangkat

Lebih terperinci

-AKTIVITAS-AKTIVITAS

-AKTIVITAS-AKTIVITAS KEHIDUPAN BARU -AKTIVITAS-AKTIVITAS BARU Dalam Pelajaran Ini Saudara Akan Mempelajari Bagaimanakah Saudara Mempergunakan Waktumu? Bila Kegemaran-kegemaran Saudara Berubah Kegemaran-kegemaran Yang Baru

Lebih terperinci

P U T U S A N No. 263/Pid.B/2013/PN.BJ. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

P U T U S A N No. 263/Pid.B/2013/PN.BJ. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA P U T U S A N No. 263/Pid.B/2013/PN.BJ. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA Pengadilan Negeri Binjai yang memeriksa dan mengadili perkara perkara pidana dalam tingkat pertama dengan acara

Lebih terperinci

Minggu 5 : Mengapa dan Bagaimana Saya Berdoa? Panduan Acara & Bantuan untuk Penceramah

Minggu 5 : Mengapa dan Bagaimana Saya Berdoa? Panduan Acara & Bantuan untuk Penceramah Minggu 5 : Mengapa dan Bagaimana Saya Berdoa? Panduan Acara & Bantuan untuk Penceramah Dokumen ini berisi panduan untuk keseluruhan acara, garis besar ceramah dan instruksi bagaimana memberikan ceramah

Lebih terperinci

MENGUNGKAPKAN PERASAANMU (Semuanya, Sekitar Naik, Turun), 15 Desember B. Apa yang dikatakan tentang Mengungkapkan Perasaanmu

MENGUNGKAPKAN PERASAANMU (Semuanya, Sekitar Naik, Turun), 15 Desember B. Apa yang dikatakan tentang Mengungkapkan Perasaanmu Pelajaran 11 MENGUNGKAPKAN PERASAANMU Semuanya Sekitar, Naik, Turun 15 Desember 2012 1. Persiapan A. Sumber Matius 7:12 Yohanes 15:11 2 Samuel 6:14 Efesus 4:26-32 Yohanes 2:13-15 Matius 26:38 Mazmur 6:6,7

Lebih terperinci

Bab II. Solusi Terhadap Masalah-Masalah Kesehatan. Cerita Juanita. Apakah pengobatan terbaik yang dapat diberikan? Berjuang untuk perubahan

Bab II. Solusi Terhadap Masalah-Masalah Kesehatan. Cerita Juanita. Apakah pengobatan terbaik yang dapat diberikan? Berjuang untuk perubahan Bab II Solusi Terhadap Masalah-Masalah Kesehatan Cerita Juanita Apakah pengobatan terbaik yang dapat diberikan? Berjuang untuk perubahan Untuk pekerja di bidang kesehatan 26 Beberapa masalah harus diatasi

Lebih terperinci

Pekerjaan. Menghargai kelebihan orang lain merupakan wujud sikap memiliki harga diri

Pekerjaan. Menghargai kelebihan orang lain merupakan wujud sikap memiliki harga diri Tema 4 Pekerjaan Menghargai kelebihan orang lain merupakan wujud sikap memiliki harga diri Kamu Harus Mampu Setelah mempelajari tema ini, kamu akan mampu: 1. mengenal pentingnya memiliki harga diri; 2.

Lebih terperinci

ANALISIS MAKNA KIASAN PUISI DE WOLKEN KARYA MARTINUS NIJHOFF DARI SUDUT PANDANG TOKOH AKU

ANALISIS MAKNA KIASAN PUISI DE WOLKEN KARYA MARTINUS NIJHOFF DARI SUDUT PANDANG TOKOH AKU ANALISIS MAKNA KIASAN PUISI DE WOLKEN KARYA MARTINUS NIJHOFF DARI SUDUT PANDANG TOKOH AKU Imas Nihono Sari Program Studi Belanda, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok, 16424,

Lebih terperinci

Indonesian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

Indonesian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Indonesian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FE FE Bagaimana perayaan Natal? Cukup

Lebih terperinci

Bab 4 Kecakapan Komunikasi Dasar

Bab 4 Kecakapan Komunikasi Dasar Bab 4 Kecakapan Komunikasi Dasar Orang biasanya berkomunikasi dengan menggunakan kata-kata atau isyarat. Tetapi anak-anak mulai berkomunikasi jauh sebelum mereka mempelajari kecakapan-kecakapan ini. Komunikasi

Lebih terperinci

ayahku selalu mengajarkan bahwa kita harus selalu menghormati orang yang lebih tua. Ambillah sendiri. Kau kenapa nak? Sepertinya ada masalah?

ayahku selalu mengajarkan bahwa kita harus selalu menghormati orang yang lebih tua. Ambillah sendiri. Kau kenapa nak? Sepertinya ada masalah? ayahku selalu mengajarkan bahwa kita harus selalu menghormati orang yang lebih tua. Ambillah sendiri. Kau kenapa nak? Sepertinya ada masalah? Nanti keceritakan. Aku mengambil seiikat bunga tulip yang ada

Lebih terperinci

PEMERINTAH SEBAGAI SUBJEK HUKUM PERDATA DALAM KONTRAK PENGADAAN BARANG ATAU JASA. Oleh: Sarah S. Kuahaty

PEMERINTAH SEBAGAI SUBJEK HUKUM PERDATA DALAM KONTRAK PENGADAAN BARANG ATAU JASA. Oleh: Sarah S. Kuahaty 53 PEMERINTAH SEBAGAI SUBJEK HUKUM PERDATA DALAM KONTRAK PENGADAAN BARANG ATAU JASA Oleh: Sarah S. Kuahaty ABSTRACT Dalam pembagiannya subjek hukum Perdata terdiri atas manusia (naturlijkperson) dan badan

Lebih terperinci

Ibadah: Ahad Tgl. Djemaat: Introitus (Intochtslied) - Mazmur 25: 1

Ibadah: Ahad Tgl. Djemaat: Introitus (Intochtslied) - Mazmur 25: 1 Ibadah: Ahad Tgl. Djemaat: Introitus (Intochtslied) - Mazmur 25: 1 Aku angkatlah djiwaku kepadamu, El-Ka-fi! harap Dikau, jang Allahku; karna itu djangan bri oleh dia jang setru, aku ini ditjelakan, Jang

Lebih terperinci

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION INDONESIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION INDONESIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 2000 INDONESIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 GEORGE: RATNA: GEORGE: Saya mau pergi membeli sepatu. Ayo kita ke pasar. Oh jangan. Sepatu di

Lebih terperinci

PATI AGNI Antologi Kematian

PATI AGNI Antologi Kematian PATI AGNI Antologi Kematian Ita Nr. KATA PENGANTAR PATI AGNI Antologi Kematian Dalam Bahasa Sansekerta, Pati berarti mati, Agni berarti api. Pati Agni adalah mematikan api (kehidupan). Semua makhluk hidup

Lebih terperinci

dan padanya ada Injil yang kekal untuk diberitakannya kepada mereka.

dan padanya ada Injil yang kekal untuk diberitakannya kepada mereka. Seri Kitab Wahyu Pasal 14, Pembahasan #8 oleh Chris McCann Selamat malam dan selamat datang di pembahasan Alkitab EBible Fellowship dalam Kitab Wahyu. Malam ini adalah pembahasan #8 tentang Wahyu, pasal

Lebih terperinci

Bab 5. Pengalamanku. M e n u U t a m a. Peta Konsep. M e n u T a m b a h a n. Pengalamanku. Memahami cerita dan teks drama. Bertelepon dan bercerita

Bab 5. Pengalamanku. M e n u U t a m a. Peta Konsep. M e n u T a m b a h a n. Pengalamanku. Memahami cerita dan teks drama. Bertelepon dan bercerita Bab 5 Pengalamanku M e n u U t a m a Peta Konsep Pengalamanku dibahas Memahami cerita dan teks drama Bertelepon dan bercerita Memahami teks Menulis paragraf dan puisi fokus fokus fokus fokus Menanggapi

Lebih terperinci

BILANGAN SAMPAI DENGAN 10

BILANGAN SAMPAI DENGAN 10 Materi pelajaran matematika kelas 1 SD BILANGAN SAMPAI DENGAN 10 1. Menghitung dan Mengurutkan Benda Sampai Dengan 5 a. Membilang atau menghitung secara urut b. Menyebutkan banyak benda c. Membandingkan

Lebih terperinci

Pantang Menyerah. Nasution 1. Zahra Kalilla Nasution Rigen Pratitisari Bahasa Indonesia 13 September 2011

Pantang Menyerah. Nasution 1. Zahra Kalilla Nasution Rigen Pratitisari Bahasa Indonesia 13 September 2011 Nasution 1 Zahra Kalilla Nasution Rigen Pratitisari Bahasa Indonesia 13 September 2011 Pantang Menyerah Saya berjalan di tengah kota, cuaca begitu indah. Dagangan di kota tampaknya telah terjual semua.

Lebih terperinci

2001 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Indonesian Beginners Transcript

2001 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Indonesian Beginners Transcript 2001 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Indonesian Beginners Transcript Question 1 Kamu sudah berkenalan dengan Miriam Susanto? Tentu saja. Dia bekerja di rumah sakit dengan saya. Dia juru rawat juga?

Lebih terperinci

Level 2 Pelajaran 12

Level 2 Pelajaran 12 Level 2 Pelajaran 12 KASIHNYA ALLAH (Bagian 1) Oleh Don Krow Hari ini kita akan bahas mengenai kasihnya Allah. Di 1 Korintus 13:13 tertulis berikut ini: Demikianlah tinggal ketiga hal ini, yaitu iman,

Lebih terperinci

Indonesian Continuers

Indonesian Continuers 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Indonesian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FE FE FE FE Ayo, Bapak! Saya akan terlambat! Sebentar, Dinah. Kamu

Lebih terperinci

SD kelas 6 - BAHASA INDONESIA BAB 7. MEMBACA SASTRALatihan Soal 7.11

SD kelas 6 - BAHASA INDONESIA BAB 7. MEMBACA SASTRALatihan Soal 7.11 SD kelas 6 - BAHASA INDONESIA BAB 7. MEMBACA SASTRALatihan Soal 7.11 1. Kemarin, Hana menerima undangan dari Ibu guru Santi. Bu Santi akan merayakan pesta ulang tahun ke-26 pada sabtu ini. Sekarang baru

Lebih terperinci

Hidup ini singkat bagiku! Kebahagian saat ini hanyalah sementara, tak mudah bagiku untuk menjalani hidup normal layaknya sebagai manusia biasa.

Hidup ini singkat bagiku! Kebahagian saat ini hanyalah sementara, tak mudah bagiku untuk menjalani hidup normal layaknya sebagai manusia biasa. Hidup ini singkat bagiku! Kebahagian saat ini hanyalah sementara, tak mudah bagiku untuk menjalani hidup normal layaknya sebagai manusia biasa. Jadi aku hidup tidak normal? Ya itu menurutku! Kehidupan

Lebih terperinci

Cerah Berawan. Senin... Selasa... Rabu... Kamis... Jumat... Sabtu...

Cerah Berawan. Senin... Selasa... Rabu... Kamis... Jumat... Sabtu... Kegiatan Semester 2 Pada setiap awal semester, kamu akan mendapat kegiatan semester. Di Semester 2 Kelas 3 ini, kamu akan mempelajari salah satu materi mengenai cuaca. Cuaca memengaruhi berbagai kegiatan

Lebih terperinci

Dengan persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia MEMUTUSKAN

Dengan persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia MEMUTUSKAN 1 UNDANG UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 15 TAHUN 1951 TENTANG PENETAPAN UNDANG-UNDANG DARURAT TENTANG PERUBAHAN ORDONANSI PAJAK PERALIHAN 1944, ORDONANSI PAJAK UPAH DAN ORDONANSI PAJAK KEKAYAAN 1932 (UNDANG-UNDANG

Lebih terperinci

Denah Lingkungan Rumah dan Sekolah

Denah Lingkungan Rumah dan Sekolah Bab 2 Denah Lingkungan Rumah dan Sekolah Peta Konsep Denah Lingkungan Rumah dan Sekolah Denah Lingkungan Rumah Cara Membuat Denah dan Peta Lingkungan Rumah Mempelajari tentang Denah Lingkungan Sekolah

Lebih terperinci

Kilat masih terus menyambar dan menyilaukan mata. Cahaya terangnya masuk melalui celah-celah jendela dan ventilasi udara. Suara petir terus menderu

Kilat masih terus menyambar dan menyilaukan mata. Cahaya terangnya masuk melalui celah-celah jendela dan ventilasi udara. Suara petir terus menderu Kisah Satu (Oktra) Mendamba Angin Malam Hidup adalah tentang berkorban, atau bahkan mengorbankan orang lain untuk hidup kita. Hidup memberikan makna-makna tersirat yang harus kita artikan sendiri sebagai

Lebih terperinci

Keberanian. Dekat tempat peristirahatan Belanda pada zaman penjajahan, dimulailah perjuangan nya.

Keberanian. Dekat tempat peristirahatan Belanda pada zaman penjajahan, dimulailah perjuangan nya. Keberanian Pagi itu di pedesan Kaliurang udara tampak sejuk dan embun pagi mulai pupus. Pada hari pahlawan 10 November tahun dimana kita mengingat perjuangan para pahlawan Indonesia. Ibu Malino sedang

Lebih terperinci

Presiden Republik Indonesia, Menimbang : bahwa perlu diadakan peraturan untuk melaksanakan Undang-undang No. 19 tahun 1956.

Presiden Republik Indonesia, Menimbang : bahwa perlu diadakan peraturan untuk melaksanakan Undang-undang No. 19 tahun 1956. PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 29 TAHUN 1956 TENTANG PELAKSANAAN UNDANG-UNDANG PEMILIHAN DAERAH (UNDANG-UNDANG NO. 19 TAHUN 1956, LEMBARAN-NEGARA NO. 44 TAHUN 1956) Presiden Republik Indonesia,

Lebih terperinci

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION INDONESIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION INDONESIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1999 INDONESIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 BENNY: LUCY: Hey Lucy kamu belum pernah makan makanan Padang, kan? Nanti malam kita ke rumah

Lebih terperinci

UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 2 TAHUN 1953 TENTANG MENGUBAH DAN MENAMBAH ORDONANSI PAJAK RUMAH TANGGA 1908 PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 2 TAHUN 1953 TENTANG MENGUBAH DAN MENAMBAH ORDONANSI PAJAK RUMAH TANGGA 1908 PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, UNDANG-UNDANG NOMOR 2 TAHUN 1953 TENTANG MENGUBAH DAN MENAMBAH ORDONANSI PAJAK RUMAH TANGGA 1908 PRESIDEN, Menimbang : a. bahwa adalah perlu untuk mengenakan suatu pemungutan pajak yang istimewa atas pemegang

Lebih terperinci