Garis panduan untuk undangundang persaingan dan kartel

Transkripsi

1 Garis panduan untuk undangundang persaingan dan kartel 2019 smartrac-group.com

2 Isi Kandungan 1 Pengenalan Mengapakah Smartrac telah menghasilkan garis panduan untuk undangundang persaingan ini Kepada siapa garis panduan ini terpakai Apakah undang-undang persaingan? Perjanjian antisaing Syarikat dominan 5 2 Prinsip asas undang-undang persaingan Hubungan perniagaan mendatar hubungan antara pesaing Tetapan harga dan terma penghantaran persetujuan harga Peruntukan / pengagihan pasaran Boikot atau penafian hubungan perniagaan Hubungan perniagaan menegak hubungan dengan pembekal, pengedar dan pelanggan Jualan balik Perjanjian eksklusif Penyalahgunaan kedudukan dominan Lambakan harga sistematik Diskriminasi harga dan terma dan syarat lain Diskaun kesetiaan dan pengurangan harga Tawaran serumpun dan gabungan perniagaan 12 3 Pertukaran maklumat 12 4 Persatuan 13 5 Perhatikan bahasa anda 14 6 Akibat pelanggaran peraturan 15 7 Orang hubungan 16

3 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 3 1 Pengenalan 1.1 Mengapakah Smartrac telah menghasilkan garis panduan untuk undang-undang persaingan ini Smartrac komited untuk mematuhi undang-undang persaingan dan kartel (selepas ini Undang-Undang Persaingan ) di semua negara di mana Smartrac aktif. Garis panduan untuk undang-undang persaingan ( Garis Panduan ) ini tidak lengkap, tetapi bertujuan untuk menyediakan maklumat latar belakang untuk pengaplikasian undang-undang persaingan dalam urusniaga perniagaan harian. Adalah penting bahawa semua pekerja sudah biasa dengan undang-undang persaingan, bukan sahaja untuk mengelakkan pelanggaran oleh diri sendiri, tetapi juga untuk memastikan bahawa rakan perniagaan tidak terlibat dalam amalan antisaing yang boleh memusnahkan perniagaan Smartrac. Pekerja yang berada dalam keadaan di mana mereka mempunyai kebimbangan mengenai tingkah laku antisaing harus menghubungi penyelia anda atau jabatan undang-undang dengan segera. 1.2 Kepada siapa garis panduan ini terpakai Undang-undang persaingan terpakai untuk sebarang aktiviti perniagaan di kebanyakan negara di mana Smartrac beroperasi. Semua pekerja, pengurus, ahli lembaga dan ahli lembaga penyeliaan Syarikat Smartrac N.V. dan anak syarikatnya dan syarikat gabungan ("Smartrac") komited untuk mematuhi undang-undang ini. Semua pekerja Smartrac yang berhubung dengan pelanggan, pembekal atau pesaing, atau bertemu dengan persatuan atau pameran perdagangan, serta semua pengurus, perlu memastikan bahawa mereka: sudah biasa dengan prinsip asas undang-undang persaingan,

4 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 4 dapat mengenal pasti situasi yang dapat menimbulkan kebimbangan persaingan, menyedari akan adanya penalti akibat daripada pelanggaran undangundang persaingan untuk diri mereka sendiri dan untuk Smartrac, dan dengan apa akibat peribadi dan akibat untuk syarikat yang dikaitkan dengannya, dan merasa komited secara peribadi untuk memastikan Smartrac menjalankan perniagaannya dengan mematuhi undang-undang persaingan sepenuhnya. 1.3 Apakah undang-undang persaingan? Istilah "undang-undang persaingan" merujuk kepada keseluruhan undang-undang yang direka untuk mengekalkan persaingan bebas dan terbuka sebagai asas untuk ekonomi pasaran kita. Untuk mencapai matlamat ini, undang-undang persaingan menetapkan bahawa jenis perniagaan tertentu menyalahi undang-undang kerana mereka menghalang, menyekat atau memalsukan persaingan bebas atau bahkan menghasilkan monopoli. Undang-undang persaingan dikaitkan dengan dua konsep umum yang digunakan dalam urusniaga perniagaan harian: Perjanjian antisaing Di bawah undang-undang persaingan dan kartel AS, begitu juga di bawah undangundang negara lain, perjanjian dan persetujuan tertentu yang menghalang, menyekat atau memesongkan persaingan adalah menyalahi undang-undang. Ini terpakai untuk semua perjanjian rasmi atau tidak rasmi (termasuk apa yang dipanggil Perjanjian Budiman ) tanpa mengira sama ada anda telah menutup perjanjian secara bertulis atau lisan. Sebuah perjanjian berdasarkan kepada undang-undang persaingan tidak perlu dimeterai secara bertulis atau dengan berjabat tangan ia juga boleh diperoleh daripada tingkah laku anda sendiri.

5 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 5 Kartel dianggap sebagai bentuk tingkah laku antisaing yang sangat serius. Contoh yang sangat serius untuk perjanjian antisaing ialah kartel, di mana syarikat bersetuju untuk tidak bersaing antara satu sama lain. Kartel ialah sekumpulan syarikat yang sama dan bebas yang bersatu untuk mencapai persetujuan harga, menyekat pengeluaran dan membahagikan pasaran atau pelanggan di kalangan mereka sendiri. Daripada bersaing antara satu sama lain, ahli kartel bergantung kepada yang lain untuk mematuhi persetujuan tingkah laku yang persetujui. Terdapat juga kurang insentif untuk menyediakan produk baharu atau lebih baik pada harga yang kompetitif. Akibat daripada ini ialah nisbah prestasi harga yang lemah untuk pelanggan (pengguna atau syarikat lain). Atas sebab ini, kartel adalah menyalahi undang-undang. Syarikat yang terlibat dalam kartel adalah tertakluk kepada denda yang tinggi. Perjanjian kartel selalunya adalah rahsia dan tidak akan direkod secara bertulis. Kebiasaannya, perjanjian antara ahli kartel meliputi satu atau lebih bidang berikut: Harga, Diskaun, pelanggan yang akan membekalkan mereka, kawasan mana yang akan mereka bekalkan, dan/atau siapa yang harus dianugerahkan kontrak atau tender Syarikat dominan Tingkah laku persaingan yang menyingkirkan atau menyalahgunakan oleh syarikat yang memegang kedudukan monopoli atau dominan adalah dilarang di banyak negara. Sebuah syarikat boleh menjadi dominan sebagai pembekal atau pelanggan. Kedudukan dominan boleh ditentukan dalam pelbagai cara. Sama ada syarikat tersebut: tanpa pesaing, atau tidak terdedah kepada persaingan yang ketara, atau syarikat tersebut memegang kedudukan pasaran yang unggul dalam

6 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 6 nisbah berbanding pesaingnya. Untuk menentukan kedudukan pasaran dominan, ia bermula dari pasaran saham syarikat dalam pasaran yang berkaitan. Pasaran yang berkaitan bermaksud pasaran untuk produk atau perkhidmatan tertentu atau pasaran geografi di mana produk atau perkhidmatan dijual. Kedudukan dominan memerlukan sekurang-kurangnya 40% atau lebih. Dalam kes monopoli, tidak ada atau sekurang-kurangnya kurang persaingan yang ketara dan dengan itu pada masa yang sama juga, saham pasaran yang lebih tinggi. 2 Prinsip asas undang-undang persaingan Peraturan asas undang-undang persaingan terpakai untuk perkara berikut: mengenai urusan dengan pesaing: apa yang disebut "hubungan perniagaan mendatar", dan mengenai urusan dengan pembekal, pengedar dan pelanggan: "hubungan perniagaan menegak", seperti jika syarikat mempunyai kedudukan dominan atau kuasa pasaran yang ketara dalam pasaran. Hubungan Menegak PEMBEKAL PESAING SMARTRAC PESAING PENGEDAR / PELANGGAN Hubungan Mendatar

7 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ Hubungan perniagaan mendatar hubungan antara pesaing Perjanjian antara pesaing sering dianggap sebagai anti kompetitif kerana kesannya kepada pasaran. Sehubungan itu, banyak perjanjian sedemikian dilarang dan tanpa mengira sama ada ia berdasarkan perjanjian secara lisan atau bertulis atau undian mudah yang dilakukan Tetapan harga dan terma penghantaran persetujuan harga Di semua negara dengan undang-undang persaingan, ia adalah menyalahi undangundang, jika pesaing sama ada secara langsung atau tidak langsung (sebagai contoh, melalui pengedar) membuat undian mengenai ketinggian harga di mana produk mereka harus ditawarkan kepada pihak ketiga. Khususnya, ia adalah dilarang: Untuk menetapkan harga jualan atau pembelian, pengurangan harga atau kenaikan harga bersama-sama, Untuk menetapkan harga minimum atau maksimum atau julat harga bersama-sama, Untuk menetapkan diskaun, pengurangan harga, dan syarat jualan atau pembelian lain bersama-sama, Untuk menukar maklumat kos atau harga, dengan hasil penetapan harga yang sama Peruntukan / pengagihan pasaran Ia adalah menyalahi undang-undang untuk pesaing memperuntukkan dan/atau menyetujui bersama-sama kawasan jualan untuk meminimumkan persaingan. Pesaing

8 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 8 juga tidak dibenarkan untuk membahagikan pelanggan di kalangan mereka sendiri Boikot atau penafian hubungan perniagaan Tingkah laku yang disenaraikan berikut adalah menyalahi undang-undang: jika satu atau lebih pesaing bersetuju antara satu sama lain, untuk tidak menjalankan perniagaan dengan syarikat tertentu (boikot), jika pesaing bersetuju di kalangan mereka sendiri, bahawa hanya satu daripada mereka yang harus menolak untuk melakukan perniagaan dengan syarikat tertentu, atau jika dua atau lebih pesaing mengancam atau memaksa sebuah syarikat untuk tidak menjalankan perniagaan dengan syarikat lain, seperti pesaing atau pembekal. 2.2 Hubungan perniagaan menegak hubungan dengan pembekal, pengedar dan pelanggan Walaupun risiko undang-undang persaingan yang terbesar timbul daripada hubungan perniagaan antara pesaing, interaksi dengan pelanggan, pembekal, pengedar dan syarikat lain yang mana Smartrac mempunyai hubungan menegak, juga boleh menjadi undang-undang persaingan yang menarik. Undang-undang di setiap negara adalah berbeza. Hubungi jabatan undang-undang untuk mendapatkan nasihat sebelum membuat perjanjian menegak. Oleh itu, perhatian khusus diperlukan dalam situasi berikut:

9 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ Jualan balik Selalunya Smartrac tidak boleh melarang pembeli daripada menjual semula produk mereka, bagaimana dan kepada siapa yang mereka kehendaki, atau mengenakan sekatan lain harga jualan semula. Selalunya Smartrac tidak akan dapat menegaskan bahawa pembeli tidak boleh menjual semula produk Smartrac, tetapi hanya digabungkan ke dalam produknya. Di EU, sekatan ke atas kawasan atau kumpulan pelanggan di atau di mana pelanggan dibenarkan menjual, selalunya dikira sebagai di antara yang paling serius ("klausa hitam"). Dalam keadaan tertentu, ada kemungkinan: untuk melantik penjual semula eksklusif di kawasan geografi yang ditetapkan atau untuk kelas pelanggan tertentu, untuk bersetuju dengan penjual semula untuk tempoh masa tertentu untuk tidak menjual produk pesaing, atau untuk bersetuju dengan penjual semula untuk menampung semua keperluannya untuk produk kontrak di Smartrac. Tetapi, adalah sentiasa dilarang: untuk menyatakan harga minimum atau harga jualan semula, serta surcaj maksimum yang berkaitan, untuk menyatakan harga jualan semula dalam bentuk pesanan, senarai harga, katalog, dan sebagainya, untuk menghendaki pengedar untuk mematuhi harga jualan semula yang disyorkan, untuk menamatkan kontrak dengan pengedar kerana enggan mematuhi harga jualan yang disyorkan, untuk melarang pengedar daripada menawarkan diskaun atau pengurangan harga, untuk memberikan pengedar formula untuk pengiraan harga sedia ada, untuk menetapkan margin untung untuk pengedar,

10 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 10 untuk memantau pengedar secara sistematik untuk pematuhan harga jualan semula. Nyatakan kemungkinan cadangan yang tidak terikat untuk harga jualan semula (semua maklumat sedemikian perlu ditanda "cadangan harga tidak terikat") jika tiada tekanan untuk menguatkuasakan cadangan sedemikian dan tiada insentif yang ditawarkan. Prasyarat, tidak ada kedudukan dominan pasaran diberikan Perjanjian eksklusif Perjanjian eksklusif adalah topik yang sensitif dalam undang-undang persaingan, kerana mereka mempunyai tujuan, atau sekurang-kurangnya kesannya, menyekat persaingan dengan ketara. Ini termasuk sebagai contoh, perjanjian jangka panjang di mana pelanggan bertanggungjawab untuk menampung semua keperluannya untuk produk tertentu atau sebahagian besarnya dengan penjual, atau kepada siapa yang penjual bersetuju untuk menjual semua atau sebahagian besar produk tertentu kepada pelanggan tertentu. Walau bagaimanapun, mereka mungkin dibenarkan dalam keadaan tertentu. Sebelum membuat perjanjian sedemikian, hubungi jabatan undang-undang dan dapatkan nasihat undang-undang. Ingatlah bahawa pelanggan boleh menjadi pesaing serta pembekal pada masa yang sama. Perhatikan sama ada kontrak mengandungi persetujuan perjanjian antara pesaing yang boleh menimbulkan kebimbangan di bawah undang-undang kartel.

11 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ Penyalahgunaan kedudukan dominan Mempunyai kedudukan dominan (saham pasaran 40% dalam pasaran yang berkaitan) adalah tidak dilarang. Walau bagaimanapun, potensi pelanggaran peraturan adalah untuk mengeksploitasi kedudukan ini dalam bentuk atau cara yang salah. Oleh itu, tindakan syarikat sedemikian adalah tertakluk kepada kawalan penyalahgunaan. Di bawah undang-undang AS, tingkah laku penyalahgunaan sedemikian, tidak mempunyai tujuan yang sah, tetapi hanya untuk memusnahkan pesaing. Di EU, semua tingkah laku difahami melibatkan pemesongan yang ketara terhadap persaingan atau eksploitasi pelanggan. Beberapa contoh untuk tingkah laku penyalahgunaan oleh syarikat dominan ialah: lambakan harga sistematik ke atas pesaing, diskriminasi harga tanpa sebab keengganan untuk melakukan perniagaan dengan pesaing tanpa tujuan sah yang diikuti dengan keengganan ini, kemasukan kontrak dengan pembekal hanya untuk memutuskan pesaing daripada sumber bekalan utama Lambakan harga sistematik Tingkah laku sistematik tertentu dalam penetapan harga syarikat dengan saham pasaran dominan dikenali sebagai harga pemangsa adalah dilarang. Syarikat sedemikian tidak boleh, untuk jangka masa yang panjang, membekalkan atau menawarkan barangan atau perkhidmatan pada harga di bawah kos pengeluaran untuk: untuk menyingkirkan atau memusnahkan sebahagian besar pesaing, untuk menghalang orang lain memasuki pasaran, atau untuk mencapai insentif yang dikurangkan atau bahkan menghalang persaingan dalam pasaran.

12 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ Diskriminasi harga dan terma dan syarat lain Perbezaan harga atau syarat berbeza yang diberikan kepada pelanggan yang dibandingkan tidak mempunyai pelanggaran undang-undang persaingan, tetapi ini berlaku tanpa sebarang sebab yang objektif Diskaun kesetiaan dan pengurangan harga Diskaun dan pengurangan harga yang diberikan oleh syarikat yang dominan harus sama dan telus dan berdasarkan kriteria objektif untuk semua (potensi) pelanggan. Pemberian pengurangan harga atau diskaun kepada pelanggan adalah dibenarkan, pelanggan jika pengurangan harga adalah berdasarkan sebab objektif. Diskaun kuantiti dibenarkan sekiranya penjimatan kos diberikan kepada semua pembeli. Selain itu, syarikat dominan tidak dibenarkan menuntut diskaun kesetiaan atau pengurangan harga daripada pembekalnya kerana berdasarkan kedudukan pasarannya Tawaran serumpun dan gabungan perniagaan Tawaran serumpun adalah apabila penjual menawarkan barangan atau perkhidmatan ( produk serumpun ) hanya dengan syarat bahawa pembeli bersetuju untuk menerima produk atau perkhidmatan lain ( produk terikat ), yang dia mungkin tidak perlu. Tawaran serumpun sedemikian adalah menyalahi undang-undang jika penjual menawarkan ini secara serumpun hanya kerana kedudukan pasarannya yang dominan. Masalah tawaran serumpun yang menyalahi undang-undang juga boleh timbul jika produk boleh dibeli secara berasingan, tetapi harga direka untuk menggalakkan pelanggan membeli produk tersebut hanya dalam pakej atau longgokan. Jika penjual menawarkan diskaun yang tinggi untuk pakej produk yang tidak ada cara yang munasabah untuk membeli komponen pakej secara berasingan atau daripada pembekal yang berbeza, kemungkinan terdapat tingkah laku penyalahgunaan. 3 Pertukaran maklumat

13 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 13 Sangkaan pelanggaran undang-undang persaingan boleh timbul walaupun dengan keadaan atau tingkah laku yang sesuai. Maklumat yang diperoleh daripada pesaing boleh digunakan untuk menutup manamana perjanjian yang dinyatakan. Walau bagaimanapun, tidak semua jenis maklumat adalah dilarang. Mengikut kebiasaan: pertukaran maklumat yang membenarkan kesimpulan mengenai strategi perniagaan, iaitu bagaimana perniagaan itu (harus) dijalankan sekarang atau dilarang pada masa hadapan. Jangan mengadakan perbincangan rasmi atau tidak rasmi mengenai maklumat sensitif perniagaan. Maklumat sensitif perniagaan ialah maklumat berkaitan syarikat yang pertukarannya boleh mempengaruhi tingkah laku pesaing pada masa hadapan, sebagai contoh: Maklumat harga: Harga pembelian atau jualan, dasar harga Perubahan harga, syarat semasa atau masa hadapan, Kapasiti, kos atau jumlah pengeluaran, Rancangan untuk perniagaan masa hadapan, pelaburan, produk, strategi pemasaran dan pengiklanan, Pelan perolehan atau tender atau strategi perniagaan lain, Jumlah, nilai atau kuota jualan, Saham pasaran, Pembangunan teknikal yang dilindungi, Hubungan individu dengan pelanggan atau pembekal atau kumpulan pembelian, termasuk status atau kandungan rundingan biasa, serta Cadangan mengenai tingkah laku pasaran biasa terhadap syarikat tertentu, termasuk pelanggan, pembekal dan peserta industri lain, termasuk boikot dan senarai hitam. Tidak mengapa sama ada maklumat ini ditukar pada mesyuarat persatuan, mesyuarat perniagaan lain, dalam bentuk surat, e-mel, memo atau pada kesempatan yang tidak rasmi (sebagai contoh, makan tengah hari).

14 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 14 4 Persatuan Mesyuarat persatuan adalah risiko di mana maklumat sensitif perniagaan dengan mudah boleh ditukar di sana. Jika anda ingin menjadi ahli persatuan, anda harus memastikan bahawa, sebagai tambahan kepada kelayakan profesional, bersifat terbuka kepada semua tanpa diskriminasi dan juga terbitkan hasil kerja. Sebelum Smartrac menyertai persatuan, jabatan undang-undang harus dalam apa jua keadaan memeriksa sebab untuk penyertaan ini, serta dokumen yang menerangkan mengenai organisasi dan operasinya. Di samping itu, keahlian dan tahap penyertaan harus dikaji semula selalu, kerana tujuan dan aktiviti sesuatu organisasi boleh berubah dari semasa ke semasa. Adalah penting untuk tidak bercakap mengenai maklumat sensitif perniagaan pada mesyuarat persatuan. Secara umumnya, harus ada agenda bertulis untuk setiap mesyuarat. Jika anda ragu-ragu tentang kandungan agenda ini, hubungi jabatan undang-undang terlebih dahulu. Jika anda bercakap pada mesyuarat mengenai perkara yang anda fikir mungkin tidak dibenarkan, anda harus tidak hadir, kecuali perkara ini dikeluarkan daripada agenda atau anda meninggalkan mesyuarat dan melihatnya dalam minit yang juga direkodkan. Adalah wajar untuk merekod mesyuarat persatuan untuk mendokumenkan bahawa mereka telah tamat tempoh dengan betul. Jika anda berada di mesyuarat persatuan dan bercakap tentang sesuatu yang tidak dibenarkan, anda harus menegaskan bahawa perbincangan ini akan dihentikan dengan segera atau meninggalkan mesyuarat dengan serta-merta dan merekod pergerakan keluar anda. Hubungi jabatan undang-undang dengan segera untuk menentukan sama ada sebarang tindakan diperlukan selepas itu. 5 Perhatikan bahasa anda Semua yang direkodkan dalam bentuk elektronik atau bertulis disimpan untuk tempoh yang tidak ditentukan. Maklumat elektronik boleh dihasilkan walaupun selepas penghapusan. Sebagai carian rasmi atau kerana dokumen perlu dikemukakan kepada pihak berkuasa sebagai perkara lain, maklumat sedemikian juga boleh dibawa ke

15 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 15 pengetahuan agensi undang-undang kartel atau agensi pihak berkuasa undangundang. Sentiasa berikan perhatian kepada bahasa yang jelas dan tidak jelas untuk semua pernyataan bertulis. Pernyataan yang tidak diketahui mengenai perkara yang tidak membimbangkan di bawah undang-undang persaingan boleh membawa kepada sangkaan yang tidak wajar. Ini amat sesuai untuk Komunikasi melalui e-mel, di mana seseorang biasanya kurang memberi perhatian kepada susunan kata yang berhati-hati dalam bentuk surat-menyurat lain. Tambahan pula, anda perlu ingat bahawa e-mel boleh dihantar dengan cepat kepada sekumpulan besar orang tanpa mengawalnya. 6 Akibat pelanggaran peraturan Kontrak yang melanggar klausa bukan persaingan adalah (hampir selalu) tidak sah. Syarikat itu boleh dilanda oleh penalti kewangan dan ekonomi. Dan juga pekerja yang bersalah boleh dipengaruhi oleh akibat kewangan atau jenayah. Julat kemungkinan penalti adalah luas dan bergantung kepada pihak berkuasa yang menyiasat. Walau bagaimanapun, mereka secara umumnya terdiri daripada keadaan, ke denda, hingga hukuman penjara. Di Amerika Syarikat, denda mungkin lebih daripada dua kali ganda setinggi keuntungan pesalah, akibat daripada pelanggaran peraturan atau kehilangan mangsa. Di samping itu, penalti AS juga boleh dikenakan walaupun tingkah laku tersebut mempunyai kesan kepada pasaran AS, tidak kira di mana ia sebenarnya berlaku. Undang-undang persaingan EU memberikan denda sehingga 10% daripada jualan keseluruhan syarikat di seluruh dunia semasa tahun fiskal sebelumnya. Dalam undang-undang jenayah komersial Jerman, terdapat juga hukuman penjara sehingga 5 tahun.

16 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 16 Di samping itu, pihak berkuasa dan mahkamah boleh mengehadkan urusan perniagaan masa hadapan mengikut susunan yang sesuai, sebagai contoh, pengecualian sementara penyertaan dalam proses bida tertentu, dan sebagainya. Di samping itu, pihak yang cedera boleh menuntut ganti rugi. Prosedur pihak berkuasa kartel boleh mengganggu proses perniagaan dengan ketara. Sebagai tambahan kepada kejatuhan reputasi yang disebabkan oleh publisiti negatif, kerugian hasil yang ketara juga dikhuatiri. Di samping itu, kos (peguam) yang dikenakan dalam prosedur undang-undang persaingan selalunya besar. Oleh itu, sangat penting bahawa anda juga menggunakan peruntukan yang dinyatakan. Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila hubungi jabatan undang-undang.

17 7 Orang hubungan Ketua Pegawai Pematuhan Dr. Benedict v. Saint André Naib Presiden Kanan Undang-Undang & Pematuhan Kumpulan Teknologi Smartrac Karlsruher Strasse Leinfelden-Echterdingen Germany Pejabat: Faks: Emel: benedict.saintandre@smartrac-group.com smartrac-group.com Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 17

18 Garis panduan untuk undangundang persaingan dan kartel 2019 smartrac-group.com

19 Garis panduan untuk undang-undang persaingan dan kartel _ 19