Question List. Nama: Answer

Transkripsi

1 APPENDICES 47

2 48 Question List Nama: No Pernyataan 1 Aku suka belajar bahasa Inggris 2 Menurutku, orang-orang yang bisa berbicara bahasa Inggris itu sangat pintar 3 Menurutku, belajar bahasa Inggris penting karena membuatku lebih pintar 4 Menurutku, belajar bahasa Inggris membuatku punya banyak teman 5 Aku berharap aku punya banyak teman yang bisa bicara bahasa Inggris 6 Kalau aku punya teman yang bisa bicara bahasa Inggris, aku mau coba belajar bicara sama dia 7 Aku berharap aku bisa lancar bicara bahasa Inggris 8 Aku senang bisa bicara bahasa Inggris dengan orangtua dan teman-teman 9 Aku bicara bahasa Inggris saat di luar sekolah 10 Menurutku, belajar bahasa Inggris membuatku keren dan gaul 11 Menurutku, belajar bahasa Inggris akan dipuji sama orang lain 12 Aku percaya diri saat tiba-tiba diminta orang lain bicara bahasa Inggris 13 Menurutku, belajar bahasa Inggris itu susah 14 Kalau ada temanku gugup saat bicara bahasa Inggris, aku juga ikut gugup 15 Menurutku, belajar bahasa Inggris lebih susah daripada bahasa Indonesia 16 Aku gugup kalau aku menjawab pertanyaan bahasa Inggris 17 Aku khawatir kalau tidak bisa bicara bahasa Inggris 18 Aku suka belajar pelajaran lain daripada bahasa Inggris 19 Aku takut saat aku menjawab pertanyaan bahasa Inggris di kelas 20 Aku malu kalau aku bicara bahasa Inggris, aku ditertawakan teman-temanku 21 Menurutku, aku akan belajar bahasa Inggris saat ulangan saja 22 Saat aku tidak berangkat sekolah, aku menanyakan tugas/pr bahasa Inggris ke teman-teman atau guruku 23 Aku menyerah saat aku belajar bahasa Inggris dan tetap Yes Answer No

3 tidak bisa mengerti 24 Aku tanya ke guru bahasa Inggrisku kalau aku masih kebingungan 25 Menurutku, belajar bahasa Inggris membuat kita bisa bicara dengan orang asing 26 Menurutku, belajar bahasa Inggris membuat kita bisa pergi keluar negeri 27 Aku nyaman kalau seseorang menanyaiku bahasa Inggris 28 Aku takut kalau seseorang tiba-tiba menanyaiku bahasa Inggris 29 Aku belajar bahasa Inggris diluar sekolah 30 Saat liburan, aku belajar bahasa Inggris 49

4 50 Interview Transcript Researcher: R Students: S R: Kalian suka belajar bahasa Inggris nggak? S: Sukaaa...Nggaaak (bersamaan) R: Yang bilang suka angkat tangannya (11 anak mengangkat tangan) R: Yang nggak suka? (5 anak mengangkat tangan) R: Kamu suka apa nggak? (menunjuk yang tidak angkat tangan) S1: Emmm, ya kadang-kadang suka, kadang-kadang nggak R: Kenapa kok suka belajar bahasa Inggris? S1: Biar bisa ngomong bahasa Inggris S2: Biar bisa ngomong sama bule S3: Biar bisa muter-muter keliling dunia (bersahutan) S4: Kata mama, kalau bisa ngomong bahasa Inggris itu joss S5: Biar nilai bahasa Inggrisnya bagus S6: Biar keren miss S7: Biar bisa ke Amerika

5 51 R: Kalau ada orang yang ngomong bahasa Inggris, menurut kalian orang itu pinter nggak? S: Ya miss R: Kenapa? S: Ya karena bisa ngomong pake bahasa Inggris R: Kalian pingin lancar bahasa Inggris nggak? S: Pingin miss R: Kenapa pingin? S1: Ya biar bisa ngomong bahasa inggris S2: biar dapet nilai bagus R: Kalau ketemu sama bule, mau coba ngajak omong nggak? S1: Pengen miss, nanti ngobrol-ngobrol asik tuh miss S2: He em, nanti biar dapet dollar S3: Biar nanti kalau bisa ke Inggris, udah ada kenalannya S4: Iya miss, nanti bisa ngomong bahasa Inggrisnya cepet R: kalau liburan gitu masih belajar bahasa Inggris nggak? S: Masih miss masih... Nggaaak (bersamaan) R: Kenapa liburan kok masih belajar? S1: Ya nggak apa-apa to miss S2: biar bisa ngisi waktu luang S3: pas main game itu kan pake bahasa Inggris miss, jadi bisa belajar sekalian

6 52 S4: iyaa miss, nonton kartun yang bahasa Inggris kan juga belajar miss S5: Nonton film luar juga miss S6: Ngerjain PR bahasa Inggris pas liburan kadang-kadang miss R: Kalautiba-tibaada orang yang tanyapakaibahasainggrissama kalian, kalian gimana? S1: Lariiii Kabuuuurrr S2: Yaadijawabmiss,kalauggak bias yaudah S3: Tinggalpergiaja miss S4: Tinggalngumpet, tinggalngumpet R: Lhakenapakokmalahditinggallari? S1 Lhantarkalaujawabnyasalahgimana miss, jadiditinnggallariaja S2: Heem miss, nantimalahdiketawainkalaujawabnyasalah R: Lhakalaudisuruhjawabpertanyaannya miss Anna, kalian gimana? S!:Yaadijawablah miss S2: Heem, ntardapetjelekgimana miss? R: Takutnggakkalaudisuruhjawabpertanyaan di kelas? S: Iyaaa (beberapa) S1: Kadang-kadangtakut, kadang-kadangnggak S2: Seringtakutnyatapihehe R: Lhakenapakoktakut? S1: Ntarjawabnyasalah miss S2: Deg-deganmisskalaudisuruhjawab

7 53 S3: nantidiketawainsamatemen-temen miss R: Kalaudiketawainmalunggak? S: Iyaaa miss S1: Nantipastidiketawainkalausalah R: Kalaunggakbisabahasainggristakutnggak? S: Iyaaa miss S1: Kata mamiku,harusbisabahasainggris miss S2: Heem, kata mamikujugaa R: LhakenapaharusbisabahasaInggris? S1: Biarnantijadilebihpinter miss S2: Nantibiarbisajalan-jalankeluarnegeri S3: Yang pentingbisangomongbahasainggris R: PelajaranbahasaInggrissusahnggak? S: Suusaaaah miss nggaaak S1: Susah banget S2: Nggakyoo, malahgampanganbahasainggris S3: Iyaa, Cumabaca, ngomomg-ngomong, cerita-ceruta R: Lhakenapakoksusah? S1: Ngomongnyasusah miss S2: kata-katanyabedasamabahasa Indonesia S3: Heem miss, kalausalahsedikitsalahsemuakok R: TapitetepmaukankalaubelajarbahasaInggris?

8 54 S: Mauuu miss R: Kalaususah, biasanya kalian apain? Tetepdikerjainapaditinggal? S1: iyaalah miss dikerjain S2: dikerjainsebisanya S3: Kalaunggakdikerjainntardimarahinsama miss Anna S3: Kalaunggaknantibikinkelompoksamatemen-temen S4: Heem miss, dikerjainbareng-bareng R: Lhanggaktanyasama miss Anna? S: Nggaaaakk S1: Nggak ah miss,takutkok S2: Heem, miss Anna galakkok S3: Mending kerjasamasamatemen miss R: Kalau pas nggakmasuksekolah, kalian TanyatanyasoalpelajaranbahasaInggrisnyanggak? S: Yaaa miss S1: Kalaunggak Tanya ntarketinggalan miss S2: Tanya kalauadaprapanggakgitu miss R: Kalauada orang ngomongbahasainggris, kalian pinginikutannggak? S: Yaaa miss S1: Pengenbangetmiss,penasaranakukalauada yang ngomongbahasainggris S2: Sekaliansamalatihan miss

9 55 R: Kalausamapelajaranlain, mending belajarbahasainggrisapa yang lain? S: Pelajaran lain bahasainggris nggaksemua S1: Mending bahasainggrismiss,gampang S2: Mending yang lain, kayak matematikagitu, Cumangitung-ngitung S3: Kankamu, enakanbahasainggris R: LhakenapaenakanbahasaInggris? S1: Gampangmiss,apalagi yang cerita S2: Translate jugaenak miss R: BelajarbahasaInggriskerenngak? S; Iyaaaa miss S1: Kerenbanget, ntarbisangomongsamabule S2: Bisangomongbanyakbahasajuga S3: Keren, nantibisajalan-jalanluarnegerijuga S4: Jadilebihpinterjuga